1
00:00:01,335 --> 00:00:15,683
*

2
00:00:57,191 --> 00:00:59,327
رجلان يتناولان العشاء في
مطعم.

3
00:00:59,360 --> 00:01:02,830
واحد هو رجل كبير. والآخر هو
قصيرة ونردي. مثلكم يا رفاق.

4
00:01:02,863 --> 00:01:05,199
مهلا، أنت لا تعرف ما نحن
تبدو حقا.

5
00:01:05,233 --> 00:01:09,537
الرجلان يتناولان نفس الوجبة
واطلب مشروبات متطابقة.

6
00:01:09,570 --> 00:01:12,273
الرجل الصغير
يبتلع طعامه بسرعة

7
00:01:12,306 --> 00:01:14,642
بينما الرجل الكبير
رشفات له ببطء.

8
00:01:14,675 --> 00:01:18,179
ثم يخرج الرجل الكبير من
مطعم ويسقط ميتا.

9
00:01:18,212 --> 00:01:19,580
أحد المشروبات مسموم.

10
00:01:19,613 --> 00:01:21,582
قالت أنهم كانوا
مشروبات متطابقة.

11
00:01:21,615 --> 00:01:23,584
لغز:
ماذا لو كان الرجل الكبير
يخرج من الباب الخطأ

12
00:01:23,617 --> 00:01:25,819
ويسقط حتى وفاته.
إنه مطعم على السطح.

13
00:01:25,853 --> 00:01:28,322
خطأ مرة أخرى، Puzzleboi.
موريارتي؟

14
00:01:28,356 --> 00:01:29,523
أعطني ثانية.

15
00:01:29,557 --> 00:01:32,426
لها علاقة بالكيفية
يستغرق منهم وقتا طويلا للشرب.

16
00:01:32,460 --> 00:01:34,595
جيد.

17
00:01:34,628 --> 00:01:38,132
حسنًا، سأعطيك تلميحًا...
الجليد...

18
00:01:38,166 --> 00:01:39,400
لغز:
الجليد، هاه؟

19
00:01:39,433 --> 00:01:40,568
موريارتي:
لقد تسممت مكعبات الثلج.
ليس المشروبات.

20
00:01:40,601 --> 00:01:42,903
ولهذا السبب يموت الرجل الكبير.

21
00:01:42,936 --> 00:01:46,574
وهو يرتشف شرابه ببطء
السماح لمكعبات الثلج بالذوبان.

22
00:01:46,607 --> 00:01:48,676
لقد حصلت عليه.

23
00:01:49,610 --> 00:01:52,146
كلير.

24
00:01:52,180 --> 00:01:56,150
سأتزوج بعد يومين
انظر إلى ما تخدمه.

25
00:01:56,184 --> 00:01:57,518
أين الزبادي قليل الدسم؟

26
00:01:57,551 --> 00:01:59,420
بجوار الشوكولاتة مباشرة
الكرواسان.

27
00:01:59,453 --> 00:02:02,690
بالضبط. انا بحاجة لك
أخبرني أنه لا يمكنني الحصول على واحدة.

28
00:02:02,723 --> 00:02:05,159
أنا آسف. لا يمكنك الحصول على واحدة.

29
00:02:05,193 --> 00:02:06,394
لن تتناسب مع
فستان الزفاف الخاص بك.

30
00:02:06,427 --> 00:02:09,497
من المفترض أن تقوم بالمساعدة
أنا، كلير، لا تغريني.

31
00:02:09,530 --> 00:02:12,300
أنت على حق.
هنا، تناول تفاحة.

32
00:02:14,702 --> 00:02:16,637
بصفتها خادمة الشرف،
أحتاجك أن تكون بجانبي،

33
00:02:16,670 --> 00:02:18,372
لا تلعب الألعاب
على الكمبيوتر.

34
00:02:18,406 --> 00:02:20,608
مونيكا! لقد تم الاعتناء بها.

35
00:02:20,641 --> 00:02:21,575
سيكون لديك
حفل زفاف جميل.

36
00:02:21,609 --> 00:02:23,611
هيا، سأريكم.

37
00:02:30,618 --> 00:02:33,854
رائع!

38
00:02:33,887 --> 00:02:34,855
انها جميلة!

39
00:02:34,888 --> 00:02:38,326
لذا، سيجلس الضيوف هنا،
تواجه النافذة.

40
00:02:38,359 --> 00:02:42,796
وأنت وداني تقفان هناك
وتبدو رائعة.

41
00:02:42,830 --> 00:02:43,464
الصورة مثالية.

42
00:02:43,497 --> 00:02:45,499
بالطبع.

43
00:02:48,902 --> 00:02:51,439
يا.

44
00:02:51,472 --> 00:02:53,474
هل أحصل على بعض من هذا الإجراء؟

45
00:02:53,507 --> 00:02:55,509
صباح الخير أيها العريس.

46
00:03:00,781 --> 00:03:03,717
هل تريدون بعض القهوة يا أطفال؟

47
00:03:03,751 --> 00:03:07,355
كنت سأقوم...
البعض لنفسي..

48
00:03:07,388 --> 00:03:09,223
أي شخص آخر؟

49
00:03:09,257 --> 00:03:11,759
لا أستطيع أن أصدق
كنت تنام في.

50
00:03:11,792 --> 00:03:13,361
هل فاتني شيء؟

51
00:03:13,394 --> 00:03:17,231
زوجتك المستقبلية كانت
في وضع الذعر الكامل.

52
00:03:17,265 --> 00:03:19,767
لم أكن كذلك.
أخبره، لم أكن كذلك.

53
00:03:19,800 --> 00:03:22,270
لم تكن...

54
00:03:22,303 --> 00:03:24,638
(يضحك)

55
00:03:24,672 --> 00:03:26,274
اسمع، أعتقد أننا الليلة
يمكن أن يكون

56
00:03:26,307 --> 00:03:27,575
حفلة صغيرة قبل الزفاف.
يبدو جيدا؟

57
00:03:27,608 --> 00:03:28,976
حلو.

58
00:03:29,009 --> 00:03:29,410
هل سيكون هناك المتعريات؟

59
00:03:29,443 --> 00:03:32,446
لا أعتقد ذلك.

60
00:03:32,480 --> 00:03:34,014
يمكنني ارتداء أحذية مفتوحة الأصابع،
إذا كان ذلك يساعد.

61
00:03:34,047 --> 00:03:35,549
ربما.

62
00:03:35,583 --> 00:03:38,452
مجرد التفكير، في يومين

63
00:03:38,486 --> 00:03:41,389
سنكون
السيد والسيدة لوفيل.

64
00:03:41,422 --> 00:03:43,824
أعدت كلير
جناح شهر العسل بالنسبة لنا.

65
00:03:43,857 --> 00:03:46,660
ولدينا كامل
الجزيرة لأنفسنا.

66
00:03:46,694 --> 00:03:49,730
إنها أفضل هدية زفاف على الإطلاق.

67
00:03:49,763 --> 00:03:51,832
هل يشمل
دراجة جبلية بجوار السقيفة؟

68
00:03:51,865 --> 00:03:53,701
كن ضيفي.

69
00:03:55,403 --> 00:03:57,671
صديقك ساخن.

70
00:04:12,486 --> 00:04:15,556
مونيكا. مونيكا!

71
00:04:20,928 --> 00:04:23,631
شاهد هذا!

72
00:04:23,664 --> 00:04:25,666
شاهد هذا! شاهد--

73
00:04:25,699 --> 00:04:27,701
شاهد. سأذهب.

74
00:04:29,770 --> 00:04:30,738
أوه!

75
00:04:30,771 --> 00:04:34,041
واو...

76
00:04:34,074 --> 00:04:34,475
لطيف جدا.

77
00:04:34,508 --> 00:04:37,311
لقد حصل على الطاقة.

78
00:04:37,345 --> 00:04:41,949
أنتما متماثلان.
كلاكما تحب الألعاب.

79
00:04:41,982 --> 00:04:43,351
حاول أن تبدو سعيدًا بالنسبة لي.

80
00:04:43,384 --> 00:04:44,785
أنا أكون!

81
00:04:44,818 --> 00:04:45,719
أنت لا تنظر إليه.

82
00:04:45,753 --> 00:04:51,392
حسنا، لا أحد ينظر
سعيدة مثل العروس.

83
00:04:51,425 --> 00:04:54,862
كان يجب أن تتزوجي جيف.
لقد كان مجنونا بك.

84
00:04:54,895 --> 00:04:57,064
أنا لا أعتقد ذلك. لماذا تفعل
أعتقد أنني انتقلت إلى هنا.

85
00:04:57,097 --> 00:04:58,999
أنت تحبه.

86
00:04:59,032 --> 00:05:02,069
الزمن الماضي. التاريخ القديم.

87
00:05:02,102 --> 00:05:03,637
داني:
مونيكا!

88
00:05:03,671 --> 00:05:07,375
رائع! نعم!

89
00:05:07,408 --> 00:05:10,344
(يضحك)

90
00:05:10,378 --> 00:05:12,513
هل تعرف من يحبك؟
شقيق داني، سام.

91
00:05:12,546 --> 00:05:16,417
انه لطيف جدا،
وانه في أجهزة الكمبيوتر!

92
00:05:16,450 --> 00:05:17,618
ربما يريدك
الألغاز الصغيرة.

93
00:05:17,651 --> 00:05:19,353
المرأة:
لقد حصلت على اللغز.

94
00:05:19,387 --> 00:05:22,790
من الذي يصنع الكثير من الجنون
الضوضاء في وقت مبكر جدا من الصباح؟

95
00:05:22,823 --> 00:05:25,859
إنها الساعة 10:00،

96
00:05:25,893 --> 00:05:28,028
وداني
يسمح بالحصول على المتعة.

97
00:05:28,061 --> 00:05:32,332
تريد وصيفات الشرف الخاص بك
تبدو مريحة أو قبيحة الحمار؟

98
00:05:33,501 --> 00:05:34,902
مرحبًا كلير.

99
00:05:34,935 --> 00:05:35,536
يا.

100
00:05:35,569 --> 00:05:39,373
مونيكا,
انا بحاجة الى نومي.

101
00:05:39,407 --> 00:05:41,909
أم، كلير تقيم حفلة
الليلة. هل ستأتي؟

102
00:05:41,942 --> 00:05:44,645
نعم...

103
00:05:44,678 --> 00:05:46,980
نحن على جزيرة.
ماذا سأفعل أيضًا؟

104
00:05:48,616 --> 00:05:51,652
إليكم أفضل حفل زفاف على الإطلاق.

105
00:05:51,685 --> 00:05:53,987
هتافات.

106
00:05:55,423 --> 00:05:56,690
قهوة.

107
00:06:04,698 --> 00:06:05,666
آه!

108
00:06:05,699 --> 00:06:06,667
أوه، هذا مؤلم. رائع!

109
00:06:06,700 --> 00:06:09,703
(تشغيل الموسيقى)

110
00:06:14,675 --> 00:06:15,676
الكل:
هتاف!

111
00:06:19,680 --> 00:06:21,782
(السعال)

112
00:06:21,815 --> 00:06:22,816
رائع!

113
00:06:25,052 --> 00:06:26,754
منذ متى وأنت
اثنين يعرفون بعضهم البعض؟

114
00:06:26,787 --> 00:06:28,055
للأبد.

115
00:06:28,088 --> 00:06:30,123
نعم. في بعض الأحيان أشعر بذلك.

116
00:06:30,157 --> 00:06:31,659
نحن مثل التوائم السيامية.
مثلك وداني.

117
00:06:31,692 --> 00:06:34,127
باستثناء جزء الاخوة.

118
00:06:34,161 --> 00:06:35,629
داني وأنا لسنا كذلك
حقا هذا قريب.

119
00:06:35,663 --> 00:06:38,165
في الواقع، سامي
قدمني إلى داني.

120
00:06:38,198 --> 00:06:40,167
إنه مسؤول عن كل شيء.

121
00:06:40,200 --> 00:06:43,437
مهلا، أنا لا ألوم هنا.

122
00:06:43,471 --> 00:06:46,039
بابي! هنا!

123
00:06:49,610 --> 00:06:52,145
لن تشرب نخب الخاص بك
ابنة على وشك الزواج؟

124
00:06:52,179 --> 00:06:55,115
أريد أن أتحدث إلى داني أولا.

125
00:06:55,148 --> 00:06:56,450
هل تعرف أين هو؟

126
00:06:56,484 --> 00:06:57,451
أنا لا أتتبعه.

127
00:06:57,485 --> 00:06:59,052
أعتقد أنه في المكتب.

128
00:06:59,086 --> 00:07:01,555
لا أريدكما أن تتقاتلا.

129
00:07:01,589 --> 00:07:03,891
نحن لن نقاتل.
إنه عمل.

130
00:07:07,995 --> 00:07:10,664
سأعود حالا.

131
00:07:10,698 --> 00:07:15,002
حسنًا، إنه اليوم السابق
اليوم السابق لزواجي.

132
00:07:15,035 --> 00:07:17,771
لن يشرب شخص ما
العروس ليكون؟

133
00:07:17,805 --> 00:07:21,475
أنا سوف.

134
00:07:21,509 --> 00:07:24,011
أنت مثل هذه الحبيبة.

135
00:07:24,044 --> 00:07:25,613
تكيلا؟

136
00:07:25,646 --> 00:07:28,649
كما تعلمون، يجب عليك حقا
اذهب للتحدث مع كلير.

137
00:07:28,682 --> 00:07:32,653
يا رفاق لديكم الكثير من القواسم المشتركة،
وهي مهووسة بالألغاز.

138
00:07:34,054 --> 00:07:36,657
الأب:
أنا لا أريدك
الزواج من ابنتي.

139
00:07:36,690 --> 00:07:39,159
داني:
وهكذا تقول.

140
00:07:39,192 --> 00:07:40,494
ولكن إذا كان هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل، ننسى ذلك.

141
00:07:40,528 --> 00:07:41,962
أنت تضيع وقتي.

142
00:07:41,995 --> 00:07:45,065
أنا لم أنتهي
التحدث معك.

143
00:07:45,098 --> 00:07:47,701
سنتحدث عن ذلك
بعد الزفاف يا أبي.

144
00:07:54,742 --> 00:07:55,809
هتافات.
هتافات.

145
00:07:55,843 --> 00:07:57,645
أوه!

146
00:07:57,678 --> 00:08:00,948
داني!
بطيء جدًا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا!

147
00:08:00,981 --> 00:08:02,282
أحضرت وجبات خفيفة.

148
00:08:02,315 --> 00:08:03,984
أوه!

149
00:08:04,017 --> 00:08:07,054
أنظر إليك!

150
00:08:07,087 --> 00:08:08,922
داني! اترك سام وشأنه!

151
00:08:08,956 --> 00:08:11,792
اشتعلت في شبكة الإنترنت!
لقد تم القبض عليك في شبكة الإنترنت!

152
00:08:11,825 --> 00:08:15,062
هيا، أخبر كلير
أن سام مثالي لها.

153
00:08:15,095 --> 00:08:16,664
له؟ أبداً.

154
00:08:16,697 --> 00:08:19,132
هيا يا سام
التقاط بعض الصور.

155
00:08:19,166 --> 00:08:21,001
قم وكن مفيدًا.

156
00:08:21,034 --> 00:08:21,535
وقت الصورة!

157
00:08:21,569 --> 00:08:25,539
سام:
اجتمعوا معًا.

158
00:08:25,573 --> 00:08:27,775
مونيكا:
تريسي! أب!

159
00:08:30,077 --> 00:08:32,079
سام:
هيا. قل "الجبن!"

160
00:08:32,112 --> 00:08:33,246
الجبن!

161
00:08:35,649 --> 00:08:37,117
قِرَان!

162
00:08:39,820 --> 00:08:41,054
مهلا، فكرة جيدة.
بابا، تعال هنا، بوبس.

163
00:08:41,088 --> 00:08:42,890
إنها حفلة!

164
00:08:42,923 --> 00:08:44,057
هل يعجبك هذا؟

165
00:08:47,194 --> 00:08:47,695
مونيكا:
انظروا إلى اثنين منكم!

166
00:08:50,363 --> 00:08:50,698
انها واحدة من المفضلة.

167
00:08:54,267 --> 00:08:55,302
قف!

168
00:08:57,738 --> 00:08:59,006
توأم سيامي!

169
00:09:00,708 --> 00:09:02,843
سام:
تبدو جميلة
في ذلك.

170
00:09:02,876 --> 00:09:05,045
شكرًا لك!

171
00:09:05,078 --> 00:09:07,214
هذا هو المفضل لدي!
أنظر إليكما!

172
00:09:07,247 --> 00:09:08,816
أريد تحميل هذه.

173
00:09:08,849 --> 00:09:10,918
نعم، يمكنني أن أرتديهم
كمبيوتر كلير إذا كنت تريد.

174
00:09:10,951 --> 00:09:12,085
أنا أحب ذلك.

175
00:09:12,119 --> 00:09:15,689
نعم بالتأكيد. هل لديك مثل ،
USB أو قارئ بطاقة SD؟

176
00:09:15,723 --> 00:09:17,958
أوه، يمكنك معرفة ذلك.
انه ذكي جدا!

177
00:09:20,327 --> 00:09:22,295
...15 ساعة.

178
00:09:22,329 --> 00:09:24,665
يبدو أن أخيك لطيف حقًا.

179
00:09:24,698 --> 00:09:28,001
أخي غبي جدًا ليعرف
ما هو جيد بالنسبة له.

180
00:09:28,035 --> 00:09:30,003
ليس مثلك، هاه؟

181
00:09:30,037 --> 00:09:32,873
لا، أنا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي.

182
00:09:34,374 --> 00:09:37,310
داني.

183
00:09:37,344 --> 00:09:39,312
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
انا بحاجة للتحدث معك.

184
00:09:44,051 --> 00:09:45,218
هل يمكنك فقط... الصمود؟

185
00:09:45,252 --> 00:09:48,789
أوه نعم.
عظيم. شكرًا.

186
00:09:51,692 --> 00:09:54,728
داني:
ماذا؟ ما هو المهم جدا؟
أنا أتحدث فقط مع كلير.

187
00:10:12,713 --> 00:10:15,015
مونيكا:
جناح شهر العسل!

188
00:10:15,048 --> 00:10:18,318
كلير:
نعم؟ أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

189
00:10:18,351 --> 00:10:18,886
هل تريد بعض بتلات الورد؟

190
00:10:18,919 --> 00:10:20,721
شكرًا. أنا لست جائعا.

191
00:10:24,725 --> 00:10:28,796
أنت سعيد، أليس كذلك؟
مع داني.

192
00:10:28,829 --> 00:10:30,698
بالطبع، أنا سعيد.
أنا سأتزوج.

193
00:10:30,731 --> 00:10:32,733
لماذا تقول
أشياء من هذا القبيل؟

194
00:10:32,766 --> 00:10:34,001
أنا فقط أسأل.

195
00:10:34,034 --> 00:10:36,804
أنت دائما تسأل فقط.

196
00:10:36,837 --> 00:10:37,671
فقط لأنك
لا يتزوج...

197
00:10:37,705 --> 00:10:41,141
مونيكا، الاسترخاء.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

198
00:10:41,174 --> 00:10:44,011
انظر إليَّ.
هذا هو وجهي السعيد.

199
00:10:44,044 --> 00:10:47,748
يجب عليك الاتصال بجيف.
لقد كنتما رائعين معًا.

200
00:10:47,781 --> 00:10:51,218
وانتهت قبل عام،
ولم ينته الأمر بشكل جيد.

201
00:10:51,251 --> 00:10:52,686
لكنك مازلت تفكر
عنه، أليس كذلك؟

202
00:10:52,720 --> 00:10:56,289
أراهن أنك تتذكر
رقمه.

203
00:10:57,725 --> 00:10:59,693
اتصل به.

204
00:10:59,727 --> 00:11:01,962
لا تكن مثل الدجاجة.

205
00:11:01,995 --> 00:11:04,197
لا يمكنك فقط التقاط الهاتف
واتصل بصديقك السابق.

206
00:11:04,231 --> 00:11:06,266
سوف يعتقد أنك جاد.

207
00:11:06,299 --> 00:11:08,401
أوه، إذن أنت تحب أن تكون وحيدا؟

208
00:11:09,937 --> 00:11:11,939
أعطني الهاتف...

209
00:11:17,477 --> 00:11:19,179
إنها آليته.

210
00:11:19,212 --> 00:11:22,449
قل شيئًا مثيرًا.

211
00:11:22,482 --> 00:11:24,852
مهلا جيف ...

212
00:11:24,885 --> 00:11:26,887
إنها كلير...

213
00:11:33,994 --> 00:11:36,129
,
أين موريارتي؟

214
00:11:36,163 --> 00:11:37,998
لم تسمع؟
لقد قُتل.

215
00:11:38,031 --> 00:11:39,967
وطلب منك حلها.

216
00:11:40,000 --> 00:11:42,502
لا أستطيع. لدي حفل زفاف ل
رمي. أنت تفعل ذلك بالنسبة لي.

217
00:11:42,535 --> 00:11:45,906
حسنًا أيها المحقق.
سنتحدث غدا.

218
00:11:45,939 --> 00:11:48,876
تمام.

219
00:11:48,909 --> 00:11:51,278
انا بحاجة الى النوم.

220
00:11:51,311 --> 00:11:54,314
لا مزيد من الألغاز الليلة.

221
00:11:54,347 --> 00:11:57,450
لا مزيد من الأعمال الدرامية...

222
00:11:57,484 --> 00:11:59,486
لا أكثر...

223
00:12:38,158 --> 00:12:39,459
اوه لا...

224
00:12:42,930 --> 00:12:44,164
اتصل بي جيف مرة أخرى ...

225
00:12:44,197 --> 00:12:45,866
هذا ما أردت.

226
00:12:45,899 --> 00:12:46,867
...ست مرات.

227
00:12:46,900 --> 00:12:49,269
أتذكر فجأة لماذا نحن
ليس معًا.

228
00:12:49,302 --> 00:12:51,038
لماذا سمحت لي بالاتصال به؟

229
00:12:51,071 --> 00:12:54,041
لأنك أردت ذلك!
ويمكنك أن تشكرني الآن..

230
00:12:54,074 --> 00:12:55,876
لقد دعوته إلى حفل الزفاف.

231
00:12:55,909 --> 00:12:56,910
متى؟!

232
00:12:56,944 --> 00:12:59,479
ليلة أمس.
لقد اتصل بي أيضًا.

233
00:12:59,512 --> 00:13:01,114
أراد التأكد منك
لم يكن لديك رجل في حياتك

234
00:13:01,148 --> 00:13:04,217
اعتقدت أنها كانت حلوة.

235
00:13:04,251 --> 00:13:05,518
تريد قضاء بقية
حياتك مع الأشجار؟

236
00:13:05,552 --> 00:13:08,221
نعم. هذا بالضبط
ما أريد أن أفعله.

237
00:13:08,255 --> 00:13:10,490
أنا سأتزوج.
من المفترض أن تحضر موعدًا.

238
00:13:10,523 --> 00:13:12,792
حصلت لك واحدة. يبتسم.

239
00:13:30,243 --> 00:13:32,980
داني:
لا أعرف أين هو.

240
00:13:33,013 --> 00:13:34,848
تريسي:
لقد كان لديك الليلة الماضية.
أريد إعادته.

241
00:13:34,882 --> 00:13:37,317
ليس لدي الآن.
اتركه. ليس هنا.

242
00:13:37,350 --> 00:13:38,886
لا تتحدث معي
كأنك تتحدث معها

243
00:13:38,919 --> 00:13:41,388
هل ستسترخي فحسب؟

244
00:13:43,290 --> 00:13:45,525
تريسي؟

245
00:13:45,558 --> 00:13:46,526
هل رأيت تريسي؟

246
00:13:46,559 --> 00:13:48,896
آت!

247
00:13:51,164 --> 00:13:54,001
أريد أن أفعل علاجات الوجه لدينا.
ماذا عنك يا كلير؟

248
00:13:54,034 --> 00:13:57,270
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب
إلى المدينة، التقط بعض الأشياء.

249
00:13:57,304 --> 00:13:58,538
صدقني، لقد فعلت لك معروفا.

250
00:13:58,571 --> 00:14:02,943
جيف عظيم.
لقد أحببته دائمًا.

251
00:14:02,976 --> 00:14:03,543
أين كنت؟

252
00:14:03,576 --> 00:14:07,047
مجرد المشي.

253
00:14:18,591 --> 00:14:30,971
*

254
00:14:48,555 --> 00:14:50,357
أوه...

255
00:14:52,559 --> 00:14:55,528
كلير...

256
00:14:55,562 --> 00:14:57,965
جيف!

257
00:14:57,998 --> 00:14:58,565
أهلاً.

258
00:14:58,598 --> 00:15:01,668
أهلاً.

259
00:15:01,701 --> 00:15:03,570
هل وصلتك رسالتي؟

260
00:15:03,603 --> 00:15:07,707
فعلتُ. كل ستة منهم.

261
00:15:07,740 --> 00:15:08,541
نعم...

262
00:15:08,575 --> 00:15:12,645
لقد دعتني مونيكا
إلى حفل الزفاف.

263
00:15:12,679 --> 00:15:14,281
هل هذا جيد معك؟

264
00:15:14,314 --> 00:15:15,448
بالطبع.

265
00:15:15,482 --> 00:15:19,119
لماذا لا أريد حبيبي السابق
في حفل زفاف أعز أصدقائي؟

266
00:15:21,588 --> 00:15:24,557
هل حصلت على ما يكفي من البقالة؟

267
00:15:24,591 --> 00:15:27,027
نعم. سأقيم حفل الزفاف.

268
00:15:27,060 --> 00:15:27,694
أعني أن متعهد الطعام يقوم بذلك
معظمها ولكن--

269
00:15:27,727 --> 00:15:30,630
لماذا تفعل كل هذا؟

270
00:15:30,663 --> 00:15:34,234
أنا المضيف. إنه في مكاني.
جدي حقا.

271
00:15:34,267 --> 00:15:36,503
تذكر جدي
تمتلك منتجعًا على جزيرة.

272
00:15:36,536 --> 00:15:38,105
هل تعيش في جزيرة؟

273
00:15:38,138 --> 00:15:40,473
منتجع جزيرة الظل.
أقوم بتشغيله الآن.

274
00:15:40,507 --> 00:15:42,976
حقًا؟
نعم.

275
00:15:43,010 --> 00:15:44,344
حسنًا، نحن بحاجة للحاق بالركب.

276
00:15:44,377 --> 00:15:44,911
هل تريد تناول مشروب؟

277
00:15:44,944 --> 00:15:48,415
أوه...
واحدة سريعة.

278
00:15:48,448 --> 00:15:50,250
قهوة؟ شاي؟

279
00:15:50,283 --> 00:15:52,619
بوظة؟

280
00:15:52,652 --> 00:15:56,523
لم أكن هنا من قبل.
يمكنك...

281
00:15:56,556 --> 00:15:57,557
...أرني البصر.

282
00:15:57,590 --> 00:16:00,460
متكبر.

283
00:16:05,565 --> 00:16:07,300
هل مازلت تكتب؟

284
00:16:07,334 --> 00:16:09,569
تحاول. سأعود إليها
عندما تهدأ الأمور.

285
00:16:09,602 --> 00:16:14,107
حاليا انا قليلا...
محظور.

286
00:16:14,141 --> 00:16:15,642
هل مازلت تحب تلك الألغاز؟

287
00:16:15,675 --> 00:16:18,145
هذا صحيح.
لقد كرهتهم دائمًا.

288
00:16:18,178 --> 00:16:22,782
لم أكرههم.
أنا فقط لم أكن جيدًا معهم.

289
00:16:22,815 --> 00:16:26,553
كيف صعدت إلى هنا بهذه السرعة؟
لقد اتصلنا الليلة الماضية فقط.

290
00:16:26,586 --> 00:16:29,622
كنت أزور أخي.

291
00:16:29,656 --> 00:16:31,424
تحرك
على بعد ساعة من هنا.

292
00:16:31,458 --> 00:16:32,792
انها ليست إلى هذا الحد.

293
00:16:32,825 --> 00:16:36,329
إذن أنت تركض
المنتجع الان؟

294
00:16:36,363 --> 00:16:38,731
كيف يمكنك الدخول إلى المدينة؟
أنت لا تأخذ قاربا.

295
00:16:38,765 --> 00:16:41,701
مركبة. البحيرة متجمدة بالفعل
الصلبة على الجانب الغربي.

296
00:16:41,734 --> 00:16:45,038
مركبة؟ هل تقود مركبة ATV؟

297
00:16:45,072 --> 00:16:46,273
هذا مثير للإعجاب.

298
00:16:46,306 --> 00:16:48,275
حسنًا، لا أريد التباهي

299
00:16:48,308 --> 00:16:49,276
لكنني أصبحت في متناول يدي جدًا.

300
00:16:49,309 --> 00:16:50,410
أوه حقًا؟

301
00:16:50,443 --> 00:16:52,779
مفيد مثل ذلك الوقت الذي استأجرنا فيه
تلك المقصورة في فيرمونت،

302
00:16:52,812 --> 00:16:54,614
وأنا سألتك
لوضع الحرارة على.

303
00:16:54,647 --> 00:16:56,383
وقمت بتشغيل الغاز
أتذكر.

304
00:16:56,416 --> 00:16:57,717
لكنك نسيت إشعالها.

305
00:16:57,750 --> 00:16:58,751
لأن المكان الذي أعيش فيه،

306
00:16:58,785 --> 00:16:59,386
هناك هذا الشيء الصغير
يسمى مفتاح الفرس.

307
00:16:59,419 --> 00:17:01,821
هل هذا ما يسمونه؟

308
00:17:01,854 --> 00:17:04,257
وبعد حوالي 10 دقائق،
أشعلت عود ثقاب

309
00:17:04,291 --> 00:17:06,459
وأعتقد أنك تقريبا
فجر السقف نظيفًا.

310
00:17:06,493 --> 00:17:09,196
لقد كنت خائفة جداً، أعتقد أنني
في الواقع قفز للخلف عشرة أقدام.

311
00:17:09,229 --> 00:17:11,631
ماذا عني؟ كنت أقلم الرصاص
حاجبي لمدة ستة أشهر.

312
00:17:18,605 --> 00:17:20,607
تريد مطية؟

313
00:17:37,524 --> 00:17:39,526
رائع!

314
00:17:41,261 --> 00:17:42,295
ماذا تعتقد؟

315
00:17:42,329 --> 00:17:43,563
يبدو جيدا جدا.
أعتقد أننا يجب أن نواصل الركوب.

316
00:17:43,596 --> 00:17:46,599
آه! حسنًا.

317
00:17:46,633 --> 00:17:48,635
(يضحك)

318
00:17:52,905 --> 00:17:54,874
آسف. أوه، أنا آسف.
أوه، أنا آسف.

319
00:17:54,907 --> 00:17:56,376
هل تحاول الحصول على
كيس البقالة؟

320
00:17:56,409 --> 00:17:57,610
حسنًا، تحرك! حصلت عليه.

321
00:17:59,612 --> 00:18:02,549
اتبعني.

322
00:18:05,752 --> 00:18:07,587
مهلا، لقد عدت!

323
00:18:07,620 --> 00:18:11,391
خمن من واجهت؟

324
00:18:11,424 --> 00:18:14,394
تا دا! يا مونيكا.

325
00:18:14,427 --> 00:18:15,495
أهلاً. من الجيد رؤيتك.

326
00:18:15,528 --> 00:18:17,464
جميل أن أراك أيضا.

327
00:18:19,399 --> 00:18:19,999
ما هو الخطأ؟

328
00:18:20,032 --> 00:18:21,601
أنا فقط بحاجة للانتعاش.

329
00:18:29,442 --> 00:18:31,244
داني لوفيل.
سعيد بلقائك.

330
00:18:31,278 --> 00:18:32,279
جيف دويل.

331
00:18:32,312 --> 00:18:34,147
داني، ما هو الخطأ
مع مونيكا؟

332
00:18:34,181 --> 00:18:36,816
أنت تعرف كيف تحصل.

333
00:18:36,849 --> 00:18:37,617
أعصاب.

334
00:18:44,191 --> 00:18:46,193
سأعود حالا.

335
00:18:49,629 --> 00:18:54,267
ماذا قلت لها؟

336
00:18:54,301 --> 00:18:55,268
هل هو صديقك؟

337
00:18:55,302 --> 00:18:59,172
صديقها السابق.
كنا نتحدث عن مونيكا.

338
00:18:59,206 --> 00:19:02,175
أنت تعرف أنك تبدو أفضل
مما هي عليه.

339
00:19:02,209 --> 00:19:04,511
أنت لم تخبرها بذلك.
آمل.

340
00:19:04,544 --> 00:19:05,578
ربما.

341
00:19:05,612 --> 00:19:08,581
هل هذه لعبة بالنسبة لك؟

342
00:19:08,615 --> 00:19:09,782
تقول مونيكا أنك تحب الألعاب.

343
00:19:09,816 --> 00:19:12,585
أراهن أنك تعتقد أنك
أذكى واحد في الغرفة.

344
00:19:12,619 --> 00:19:14,854
ماذا قلت لها؟

345
00:19:14,887 --> 00:19:16,889
لماذا لديها
أن يكون شيئا قلته؟

346
00:19:21,761 --> 00:19:22,729
أنا آسف.

347
00:19:22,762 --> 00:19:24,764
أصدقاء؟

348
00:19:28,635 --> 00:19:31,371
ماذا تفعل!؟

349
00:19:34,641 --> 00:19:37,610
تحب الألغاز.

350
00:19:37,644 --> 00:19:40,213
اكتشف ذلك.

351
00:19:47,920 --> 00:19:50,490
إذا كنت لا تريد
أن تكون هنا، ثم اذهب فقط.

352
00:19:50,523 --> 00:19:51,958
أحاول أن أجعل
ترى السبب.

353
00:19:51,991 --> 00:19:53,226
أوه حقًا؟!

354
00:19:53,260 --> 00:19:56,629
يبدو أنك تحاول ذلك
جعل الأمور أكثر تعقيدا.

355
00:19:56,663 --> 00:19:58,865
آسف.

356
00:19:58,898 --> 00:20:01,634
لا بأس. لقد انتهينا.

357
00:20:06,673 --> 00:20:09,642
لقد سئمت جدًا من إخبار الناس لي
لا ينبغي لي أن أتزوج داني.

358
00:20:11,644 --> 00:20:14,647
لا تفعل هذا بي.
ليس أنت أيضا.

359
00:20:14,681 --> 00:20:16,883
لقد قبلني للتو.

360
00:20:20,653 --> 00:20:22,622
لقد كان يمزح يا كلير.

361
00:20:22,655 --> 00:20:25,224
لقد كان ودودًا.

362
00:20:27,059 --> 00:20:27,460
لماذا لديك دائما
لنفترض الأسوأ؟

363
00:20:27,494 --> 00:20:29,529
هذا ليس عادلا.

364
00:20:29,562 --> 00:20:30,597
حاول أن تكون صديقي، حسنًا.

365
00:20:30,630 --> 00:20:32,632
فقط حاول أن تكون صديقي.

366
00:20:58,758 --> 00:21:01,794
ماذا، هل تتبعني؟

367
00:21:01,828 --> 00:21:05,565
لا تستطيع المشي في الغابة؟

368
00:21:05,598 --> 00:21:08,301
هل أنت صديق كلير؟

369
00:21:08,335 --> 00:21:11,638
هذا صحيح.
رأيتك تقبلها.

370
00:21:11,671 --> 00:21:12,605
اه، كانت تقبلني.

371
00:21:12,639 --> 00:21:16,809
هذا ليس كيف بدا لي.

372
00:21:16,843 --> 00:21:17,610
ما هي مشكلتك يا صديقي؟

373
00:21:17,644 --> 00:21:19,679
أنا لست صديقك.

374
00:21:19,712 --> 00:21:21,614
تعتقد حقا أنه يجب عليك
أن تفعل ذلك؟

375
00:21:21,648 --> 00:21:23,716
لا تحصل
متزوج قريبا؟

376
00:21:23,750 --> 00:21:25,785
هذا ليس من شأنك.

377
00:21:25,818 --> 00:21:26,619
أريدك أن تتركها وشأنها.

378
00:21:26,653 --> 00:21:29,656
اه هاه. أي شيء آخر؟

379
00:21:38,998 --> 00:21:41,000
رقم هذا كل شيء.

380
00:21:53,980 --> 00:21:56,549
لقد كان ندفًا.
إنه هكذا.

381
00:21:56,583 --> 00:22:00,052
إنه يحاول دائمًا
للحصول على رد فعل.

382
00:22:02,655 --> 00:22:06,859
فهو يعتقد أنك عالق،
تمام؟ قال لي نفس الشيء.

383
00:22:06,893 --> 00:22:09,796
حسنا، هذا يجعل
أشعر بتحسن.

384
00:22:09,829 --> 00:22:10,863
جيف:
مهلا.

385
00:22:10,897 --> 00:22:12,999
انا بحاجة للتحدث معك.

386
00:22:13,666 --> 00:22:16,335
هذا مهم.

387
00:22:31,684 --> 00:22:35,522
جيف:
يجب أن يكون في حالة سكر أو شيء من هذا.
لا أعرف. لقد سقط.

388
00:22:35,555 --> 00:22:36,689
كلير:
لماذا لم تحمليه فقط
العودة إلى لودج؟

389
00:22:36,723 --> 00:22:39,792
لا تترك العريس
في وسط الغابة!

390
00:22:39,826 --> 00:22:41,628
أعلم يا كلير.
إنه رجل كبير.

391
00:22:41,661 --> 00:22:43,396
لم أكن أنوي رميه
فوق كتفي.

392
00:22:43,430 --> 00:22:46,399
أين هو؟

393
00:22:46,433 --> 00:22:48,435
لقد كان هنا.

394
00:22:50,136 --> 00:22:52,405
أقسم. لقد ذهب!

395
00:22:52,439 --> 00:22:53,673
ربما أخطأت.

396
00:22:57,777 --> 00:22:59,979
أنا أعرف ما رأيته.

397
00:23:00,012 --> 00:23:02,749
ربما نهض
وتراجعت مرة أخرى.

398
00:23:04,784 --> 00:23:06,486
ربما.

399
00:23:06,519 --> 00:23:09,956
لكنك لا تعتقد ذلك؟

400
00:23:09,989 --> 00:23:11,658
أنت تقول لي كل شيء؟

401
00:23:11,691 --> 00:23:15,094
لقد كان هناك. والآن رحل.
هذا كل ما أعرفه.

402
00:23:16,696 --> 00:23:20,567
سأواصل البحث عنه.

403
00:23:20,600 --> 00:23:22,201
سأذهب للبحث عنه
في النزل.

404
00:23:22,234 --> 00:23:24,537
سأتصل بك
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
تمام.

405
00:23:32,912 --> 00:23:33,980
أهلاً.

406
00:23:34,013 --> 00:23:35,582
يا.

407
00:23:35,615 --> 00:23:37,717
هل تريد بعض الشاي؟
لقد فعلت ذلك للتو.

408
00:23:37,750 --> 00:23:39,652
أنا بخير، شكرا.

409
00:23:39,686 --> 00:23:41,854
انظروا، لقد
هل رأيت داني بالجوار؟

410
00:23:41,888 --> 00:23:43,823
رقم وأنا لا أريد أن.

411
00:23:43,856 --> 00:23:46,125
ليس قبل أن أمشي
الممر. إنه حظ سيء.

412
00:23:46,158 --> 00:23:48,528
يمين.

413
00:23:48,561 --> 00:23:51,864
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

414
00:23:51,898 --> 00:23:54,667
عندما عدت من المدينة مع
جيف، لقد كنت مستاءً. لماذا؟

415
00:23:57,103 --> 00:24:00,239
قال داني أن أبي كان يحاول ذلك
الضغط عليه حتى لا يتزوجني.

416
00:24:00,272 --> 00:24:03,843
قلت له اقبلنا
كلانا أو نرحل.

417
00:24:03,876 --> 00:24:07,747
لن أترك والدي
أبعد داني عني

418
00:24:07,780 --> 00:24:08,681
لن يحدث ذلك.

419
00:24:20,192 --> 00:24:22,795
يا.

420
00:24:22,829 --> 00:24:24,664
أنا في الخمر.
آمل أنك لا تمانع.

421
00:24:24,697 --> 00:24:26,666
لقد دفعت ثمنها.
احصل على حصتك العادلة.

422
00:24:26,699 --> 00:24:28,768
هل رأيت داني؟

423
00:24:28,801 --> 00:24:31,604
إنه آخر شخص
سأكون أبحث عنه.

424
00:24:31,638 --> 00:24:32,639
وقال صديق لي أنه حصل
في حالة سكر وتعثر في الغابة.

425
00:24:32,672 --> 00:24:35,041
أنا لا أريد له أن يتأذى.

426
00:24:35,074 --> 00:24:37,644
وهذا يجعل واحدا منا.

427
00:24:37,677 --> 00:24:40,279
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

428
00:24:40,312 --> 00:24:42,982
لماذا تترك
لها الزواج منه؟

429
00:24:43,015 --> 00:24:44,016
أنت تعلم أنه ليس كذلك
جيد لها.

430
00:24:44,050 --> 00:24:46,619
هي تحبه.

431
00:24:46,653 --> 00:24:48,187
وهذا جيد بما فيه الكفاية.

432
00:24:50,690 --> 00:24:53,826
أنت لم تحب أحدا أبدا
الذي لم يكن خيرا لك.

433
00:24:55,227 --> 00:24:57,597
الناس يتغيرون.

434
00:24:57,630 --> 00:25:00,032
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
الناس لا يتغيرون أبدا.

435
00:25:05,705 --> 00:25:09,709
(قعقعة)

436
00:25:28,127 --> 00:25:30,663
داني؟!

437
00:25:30,697 --> 00:25:33,600
ماذا تفعل؟

438
00:25:36,235 --> 00:25:37,737
اخرج من هنا.

439
00:25:37,770 --> 00:25:40,573
هذه غرفة داني

440
00:25:42,141 --> 00:25:44,911
ابتعد عن طريقي!

441
00:25:54,721 --> 00:25:57,023
لغز:
تريد لغز الزفاف؟

442
00:25:57,056 --> 00:25:58,891
نعم.

443
00:25:58,925 --> 00:25:59,592
العروس والعريس هما
في شهر العسل.

444
00:25:59,626 --> 00:26:01,861
وفي الجناح سيجارة،

445
00:26:01,894 --> 00:26:03,295
تفاحة وكومة من الحصى.

446
00:26:03,329 --> 00:26:05,632
العريس مات.

447
00:26:14,173 --> 00:26:15,742
هل هذا أنت يا Puzzleboi؟!

448
00:26:15,775 --> 00:26:17,009
ما هو لي؟

449
00:26:17,043 --> 00:26:19,211
لقد تلقيت للتو رسالة.

450
00:26:19,245 --> 00:26:20,379
إذا كنت أنت،
هذا ليس مضحكا جدا.

451
00:26:20,412 --> 00:26:23,315
لو كان أنا، سيكون
مضحك. ماذا يقول؟

452
00:26:38,865 --> 00:26:39,866
جيف؟

453
00:26:41,701 --> 00:26:42,669
جيف؟

454
00:26:44,403 --> 00:26:45,604
جيف!

455
00:26:47,974 --> 00:26:49,676
جيف، استيقظ!

456
00:26:49,709 --> 00:26:51,678
كلير؟

457
00:26:51,711 --> 00:26:53,880
شيء غريب يحدث.

458
00:26:53,913 --> 00:26:54,881
هل أنت بخير؟

459
00:26:54,914 --> 00:26:57,684
نعم، فقط تعال معي.

460
00:26:57,717 --> 00:26:59,786
يا إلهي! هل تريد التستر؟

461
00:26:59,819 --> 00:27:01,688
ماذا؟ وكأنك لم تفعل أبدا
رأيتني عارية من قبل.

462
00:27:01,721 --> 00:27:04,023
مجرد ارتداء السراويل الخاصة بك.

463
00:27:07,026 --> 00:27:07,694
حسنًا.

464
00:27:12,398 --> 00:27:14,734
جيف:
ماذا يعني هذا؟

465
00:27:14,767 --> 00:27:15,668
وهذا يعني الحصول على مونيكا
تزوج في ستة عشر ساعة

466
00:27:15,702 --> 00:27:18,705
واختفى العريس.

467
00:27:18,738 --> 00:27:20,773
ما هو هذا الموقع؟

468
00:27:20,807 --> 00:27:23,075
إنها صفحتي الغامضة
لدي مجموعة من الأصدقاء.

469
00:27:23,109 --> 00:27:26,212
ننشر ألغاز الجريمة
لبعضهم البعض عبر الإنترنت.

470
00:27:26,245 --> 00:27:29,682
لا تحكم علي، حسنا. أنا أعيش
جزيرة. يساعدني في الكتابة.

471
00:27:29,716 --> 00:27:33,185
حسنًا، ربما يكون واحدًا من
الناس موقع الويب الخاص بك؟

472
00:27:33,219 --> 00:27:36,155
ربما هو داني يلعب بعض
نوع من النكتة الغبية.

473
00:27:36,188 --> 00:27:37,389
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

474
00:27:37,423 --> 00:27:39,859
وأقول ماذا؟
العريس رعشة.

475
00:27:39,892 --> 00:27:42,094
مونيكا سوف تلومني.

476
00:27:42,128 --> 00:27:46,032
أوه، مهلا، مهلا ...
هذا ليس خطأك.

477
00:27:46,065 --> 00:27:47,700
أخذ خطيبها عداءًا

478
00:27:47,734 --> 00:27:49,368
والقرائن تظهر
على موقع الويب الخاص بي.

479
00:27:49,401 --> 00:27:51,704
بالتأكيد يبدو وكأنه خطأي.

480
00:27:51,738 --> 00:27:53,272
يجب أن أقول لها.

481
00:27:53,305 --> 00:27:57,043
لا لا...انظر...
إنها الساعة الثانية صباحًا، حسنًا؟

482
00:27:57,076 --> 00:27:58,945
إذا كان داني لا يزال يلعب الغميضة
ونسعى عندما ننهض،

483
00:27:58,978 --> 00:28:01,247
ثم، نعم، أخبرها.

484
00:28:01,280 --> 00:28:04,984
إذا كنت تريد، سأذهب للخارج
وسأواصل البحث عنه.

485
00:28:05,017 --> 00:28:06,953
لا، انها مظلمة جدا.
ليس هناك نقطة.

486
00:28:06,986 --> 00:28:07,987
تمام.

487
00:28:08,020 --> 00:28:11,758
حسنا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

488
00:28:15,527 --> 00:28:18,965
أنت لا تساعد.

489
00:28:18,998 --> 00:28:21,000
ربما قليلا فقط.

490
00:28:29,175 --> 00:28:31,477
(يضحك)

491
00:28:31,510 --> 00:28:33,712
مضحك جدا.

492
00:28:39,451 --> 00:28:48,995
*

493
00:29:35,942 --> 00:29:38,510
جيف؟

494
00:29:38,544 --> 00:29:41,347
(يطرق)

495
00:29:41,380 --> 00:29:44,083
ادخل.
لماذا تطرق؟

496
00:29:44,116 --> 00:29:44,750
صباح!

497
00:29:44,783 --> 00:29:48,254
أوه! اعتقدت أنك جيف.

498
00:29:49,889 --> 00:29:51,824
هل نمت مع جيف الليلة الماضية؟

499
00:29:51,858 --> 00:29:54,360
كنا اللحاق بالركب.

500
00:29:54,393 --> 00:29:58,497
هل هذا ما يسمونه؟
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

501
00:29:58,530 --> 00:30:00,499
الآن انهض.
سأتزوج اليوم.

502
00:30:00,532 --> 00:30:02,534
إذا كنت مستيقظًا، فالجميع كذلك.

503
00:30:02,568 --> 00:30:07,039
مونيكا، إنها الساعة 7:30. الضيوف
لن أكون هنا حتى الساعة 4:00.

504
00:30:07,073 --> 00:30:11,277
مرحبًا! شعر. ماكياج.
عمليات تجميل الأظافر. جميع الزخارف.

505
00:30:11,310 --> 00:30:12,845
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال يتعين علي ذلك
تناسب ثوبي.

506
00:30:15,281 --> 00:30:17,283
بالإضافة إلى ذلك، لدينا
للعثور على العريس...

507
00:30:39,338 --> 00:30:41,340
(اهتزاز الهاتف)

508
00:30:49,949 --> 00:30:52,518
("وميض، وميض، النجم الصغير"
اللعب)

509
00:30:52,551 --> 00:30:55,287
ماذا بحق الجحيم؟

510
00:31:10,436 --> 00:31:14,941
(غناء)
وميض، وميض، النجم الصغير...

511
00:31:20,112 --> 00:31:22,481
يا سام.

512
00:31:26,452 --> 00:31:27,619
يا.

513
00:31:27,653 --> 00:31:30,322
هل رأيت داني
هذا الصباح؟

514
00:31:30,356 --> 00:31:32,491
ربما يكون نائما.

515
00:31:32,524 --> 00:31:34,460
انه ليس كذلك.

516
00:31:38,497 --> 00:31:39,465
من أنت الرسائل النصية؟

517
00:31:39,498 --> 00:31:41,968
جلالة الملك؟

518
00:31:42,001 --> 00:31:44,570
أوه، اه... لا أحد.

519
00:32:01,187 --> 00:32:03,189
النجم الصغير...

520
00:32:05,657 --> 00:32:08,360
تألق النجم...

521
00:32:08,394 --> 00:32:11,063
حرب النجوم...

522
00:32:11,097 --> 00:32:13,099
نجمة مضيئة، نجمة ساطعة...

523
00:32:15,501 --> 00:32:16,568
ستاربرايت!

524
00:32:52,604 --> 00:32:56,075
داني! هل أنت هنا؟

525
00:33:03,182 --> 00:33:05,284
إذا كانت هذه مزحة،
هذا ليس مضحكا.

526
00:33:05,317 --> 00:33:07,753
مونيكا سوف تكون غاضبة.

527
00:33:12,091 --> 00:33:16,162
* أعرف مكانا
يمكننا الذهاب *

528
00:33:16,195 --> 00:33:18,497
* هناك الصفصاف
"جانب جدول ثرثار *

529
00:33:18,530 --> 00:33:19,798
مرحبا؟!

530
00:33:19,831 --> 00:33:22,568
* مرحبا بالقبلات الرقيقة
وداعا أيها الشوق *

531
00:33:22,601 --> 00:33:26,105
* عليك أن تكون أحلى
الفتاة التي أخذتها من أي وقت مضى *

532
00:33:26,138 --> 00:33:29,741
* هناك صخرة كبيرة،
يجعل المكان المثالي *

533
00:33:29,775 --> 00:33:32,578
* لتبريد أقدامنا
عندما يصبح النهار حارا *

534
00:33:32,611 --> 00:33:37,083
* وعندما نتفوق
هذا الدفق الذي أعرفه *

535
00:33:37,116 --> 00:33:38,650
* هناك نهر هائج
مع رو-- *

536
00:33:38,684 --> 00:33:40,686
(تتوقف الموسيقى)

537
00:33:47,826 --> 00:33:49,595
السيد جونسون!

538
00:33:49,628 --> 00:33:51,563
ماذا تفعل هنا؟

539
00:33:51,597 --> 00:33:54,200
كنت خارجا للنزهة.
سمعت الموسيقى.

540
00:33:54,233 --> 00:33:56,435
أنت لم تفعل ذلك فقط
تشغيل الموسيقى؟

541
00:33:56,468 --> 00:33:58,370
لماذا أفعل ذلك؟

542
00:34:00,506 --> 00:34:01,773
هل كل شيء على ما يرام؟

543
00:34:01,807 --> 00:34:04,576
لست متأكدا.

544
00:34:04,610 --> 00:34:07,413
داني كان هنا.
هذه هي قبعته.

545
00:34:07,446 --> 00:34:09,581
أنت لم تراه
في طريقك للداخل؟

546
00:34:09,615 --> 00:34:12,684
لم أرى أحدا.

547
00:34:32,238 --> 00:34:32,604
تا دا!

548
00:34:35,607 --> 00:34:38,644
أنت لم تفعل هذا.

549
00:34:38,677 --> 00:34:41,580
لا، أنا جيد في أشياء أخرى.

550
00:34:41,613 --> 00:34:44,150
بالحديث عن الذي...

551
00:34:44,183 --> 00:34:47,253
نعم... لقد قضيت وقتا طيبا
الليلة الماضية.

552
00:34:47,286 --> 00:34:49,421
ذهبت للحصول على
لك بعض الفطور

553
00:34:49,455 --> 00:34:50,589
ولكن عندما حصلت
لقد رحلت.

554
00:34:50,622 --> 00:34:52,791
لقد حصلت على فكرة جديدة.

555
00:34:52,824 --> 00:34:55,161
أوه. يكثف الغموض.

556
00:34:55,194 --> 00:34:58,230
المؤامرة سماكة.
يتعمق الغموض.

557
00:34:58,264 --> 00:34:59,498
داني يلعب
نوع من اللعبة.

558
00:34:59,531 --> 00:35:01,467
قلت ذلك الليلة الماضية.

559
00:35:01,500 --> 00:35:02,901
لقد كنت على حق.

560
00:35:02,934 --> 00:35:05,671
لماذا يفعل ذلك؟

561
00:35:05,704 --> 00:35:08,774
لقد رفضته. إنه يعتقد أنني كذلك
عالقة. لتوضيح نقطة.

562
00:35:08,807 --> 00:35:10,576
ما هي النقطة؟
انه يتزوج.

563
00:35:10,609 --> 00:35:13,579
لا أعرف!
ولكن هذا ما يفعله!

564
00:35:13,612 --> 00:35:15,581
يترك لي دليلا
وأجد هذا.

565
00:35:15,614 --> 00:35:18,784
يريد مني أن أبحث عنه
جيف، أنا لا أعرف لماذا.

566
00:35:18,817 --> 00:35:20,586
ربما ينبغي لي
اتصل بالشرطة.

567
00:35:20,619 --> 00:35:24,556
وتم القبض على العريس بسبب
إفساد حفل زفافه؟

568
00:35:24,590 --> 00:35:26,158
انها ليست ضد القانون.

569
00:35:26,192 --> 00:35:27,893
ينبغي أن يكون.

570
00:35:27,926 --> 00:35:29,828
داني سوف يتزوج
في ست ساعات.

571
00:35:29,861 --> 00:35:30,829
إذا كان يلعب
نوع من النكتة،

572
00:35:30,862 --> 00:35:34,233
سوف يظهر وهو يضحك
عند الجميع،

573
00:35:34,266 --> 00:35:36,134
وخاصة أنت.

574
00:35:42,508 --> 00:35:46,712
هذا لا يعمل، حسنا؟
توقف فقط.

575
00:35:46,745 --> 00:35:49,481
أنا آسف.
أنا فقط متوترة قليلا.

576
00:35:50,616 --> 00:35:53,485
أنت تحب داني، أليس كذلك؟

577
00:35:54,886 --> 00:35:56,488
نعم.

578
00:35:58,724 --> 00:36:00,726
هل سبق له أن مر عليك؟

579
00:36:03,362 --> 00:36:06,365
لا أقصد تمريرة حقيقية،
أعلم أنه لم يفعل ذلك.

580
00:36:06,398 --> 00:36:08,367
أكثر من تمريرة تمزح.

581
00:36:08,400 --> 00:36:09,835
...لا.

582
00:36:12,804 --> 00:36:16,942
أخبرني داني أن والدي
حاولت شرائه.

583
00:36:16,975 --> 00:36:20,346
كم هذا محرج؟

584
00:36:20,379 --> 00:36:21,547
ولم يأخذ المال،
هل فعل؟

585
00:36:21,580 --> 00:36:23,515
لا!

586
00:36:25,817 --> 00:36:29,388
حسنًا، هذا يعني أنه فعل ذلك
بل كن معك.

587
00:36:31,923 --> 00:36:33,892
أنت على حق.

588
00:36:33,925 --> 00:36:35,661
(التصفير)

589
00:36:38,397 --> 00:36:39,765
إنه سام.

590
00:36:39,798 --> 00:36:41,900
إنه يرسل لي رسائل دائمًا.

591
00:36:44,770 --> 00:36:48,240
أنا مندهش أن داني لم يفعل ذلك
برزت في رأسه حتى الآن.

592
00:36:48,274 --> 00:36:50,942
ليس من المفترض أن يفعل ذلك.
إنه حظ سيء.

593
00:36:50,976 --> 00:36:52,544
طيب لو كنت سأتزوج

594
00:36:52,578 --> 00:36:56,282
أريد أن يكون العريس
للتسلل ،

595
00:36:56,315 --> 00:36:58,784
سرقة قبلة...

596
00:37:02,854 --> 00:37:05,591
ربما هو فقط... مقيد.

597
00:37:14,966 --> 00:37:17,969
(صراخ مكتوم)

598
00:38:14,893 --> 00:38:17,696
10.000. داني لوفيل.

599
00:38:42,654 --> 00:38:45,924
هل أنت بخير؟

600
00:38:47,526 --> 00:38:49,928
انظر، نحن لسنا أصدقاء حقا،

601
00:38:49,961 --> 00:38:52,531
لذلك دعونا نحاول فقط
للتغلب على هذا.

602
00:38:55,534 --> 00:38:56,935
هل رأيت داني؟

603
00:38:56,968 --> 00:39:01,039
ليس لدي أي اهتمام
في رؤية داني.

604
00:39:01,072 --> 00:39:05,544
فلماذا كنت في غرفة داني
أمس تبحث عن شيء ما؟

605
00:39:07,078 --> 00:39:09,481
هذا ليس مهما.

606
00:39:09,515 --> 00:39:11,650
مونيكا تنزعج بسبب
لا تستطيع العثور على حذائها المريح.

607
00:39:11,683 --> 00:39:13,885
هذا مهم.

608
00:39:13,919 --> 00:39:17,423
إنها لا تريد أن ترتديها
الكعب العالي حتى الحفل.

609
00:39:23,061 --> 00:39:25,664
تريسي، هل أنت حامل؟

610
00:39:25,697 --> 00:39:28,099
لماذا تقول ذلك؟

611
00:39:49,821 --> 00:39:51,957
اهتم بشؤونك الخاصة.

612
00:40:19,551 --> 00:40:20,652
ما هذا؟

613
00:40:20,686 --> 00:40:24,456
دليل آخر.

614
00:40:24,490 --> 00:40:26,725
ماذا يفترض أن يعني؟

615
00:40:26,758 --> 00:40:28,960
يبدو وكأنه زهرة.

616
00:40:28,994 --> 00:40:31,229
وهذا برزت للتو
على موقع الويب الخاص بك؟

617
00:40:31,262 --> 00:40:32,297
اه هاه.

618
00:40:32,330 --> 00:40:34,666
كلير، هل أنت متأكدة من أن واحدة من
هؤلاء الناس الموقع

619
00:40:34,700 --> 00:40:37,769
ليس هنا في الجزيرة؟

620
00:40:37,803 --> 00:40:40,639
بيت القصيد من الإنترنت
هل هم هناك، وليس هنا.

621
00:40:40,672 --> 00:40:42,908
هذا جنون.

622
00:40:42,941 --> 00:40:45,644
إنه أمر منطقي مثل داني
تخريب حفل زفافه.

623
00:40:45,677 --> 00:40:48,680
حسنًا يا جيف، إذا كنت لن تذهب
للمساعدة، ثم اذهب.

624
00:40:55,787 --> 00:40:56,655
حسنًا، إذن...زهرة.

625
00:40:56,688 --> 00:41:00,025
قوة الزهرة.

626
00:41:00,058 --> 00:41:03,995
باقة من الزهور.

627
00:41:04,029 --> 00:41:07,499
يا باقة من الزهور.
وهذا يرتبط بالزفاف

628
00:41:07,533 --> 00:41:08,667
هناك الكثير من الناس الذين
لا أحب داني.

629
00:41:08,700 --> 00:41:10,636
والد مونيكا يكرهه.

630
00:41:10,669 --> 00:41:13,171
سام، الأخ-- لا يمكنك القول
أي شيء عن داني

631
00:41:13,204 --> 00:41:15,807
دون أن يتخذ موقفاً دفاعياً.
تريسي...

632
00:41:15,841 --> 00:41:18,577
إذن ما تقوله هو أنت
لا أعتقد أنه داني.

633
00:41:18,610 --> 00:41:19,978
تعتقد أنه شخص آخر.

634
00:41:20,011 --> 00:41:22,013
أنا فقط أستكشف
خيارات أخرى.

635
00:41:23,682 --> 00:41:26,618
أنظر إليك.

636
00:41:26,652 --> 00:41:30,288
أنظر إليك.
أنت تستمتع بهذا.

637
00:41:30,321 --> 00:41:32,791
أنت تتصرف كل شيء
شيرلوك هولمز-ي.

638
00:41:32,824 --> 00:41:36,895
أفضل صديق لي على وشك أن يكون
لقد دمر أفضل يوم في حياتها.

639
00:41:36,928 --> 00:41:38,930
وأنت النزول على ذلك.

640
00:41:41,232 --> 00:41:42,701
أنت مثير عندما
الحصول على كل متحمس.

641
00:41:48,006 --> 00:41:52,678
الليلة الماضية، كنا
مجرد الاستمتاع. يمين؟

642
00:41:52,711 --> 00:41:55,681
حسنًا، إذن...
لا ترفع آمالك.

643
00:41:55,714 --> 00:41:57,716
من بين أمور أخرى.

644
00:42:01,720 --> 00:42:03,655
لا بد لي من...

645
00:42:03,689 --> 00:42:04,756
أنا أعلم.

646
00:42:04,790 --> 00:42:07,659
لقد حصلت على سرك الكبير
لحلها.

647
00:42:07,693 --> 00:42:08,927
ماذا تقول؟

648
00:42:08,960 --> 00:42:10,696
أنت بحاجة إلى واتسون
لشيرلوك الخاص بك؟

649
00:42:16,868 --> 00:42:18,136
من هنا.

650
00:42:35,220 --> 00:42:37,656
حسنًا، ما هي
نبحث عنه بالضبط؟

651
00:42:37,689 --> 00:42:40,191
لو كنت أعرف، فلن يكون الأمر كذلك
يكون الكثير من الغموض.

652
00:42:40,225 --> 00:42:41,292
كلير!

653
00:42:41,326 --> 00:42:43,729
متى أنت
الاستعداد؟

654
00:42:43,762 --> 00:42:45,363
الضيوف سوف يذهبون إلى
كن هنا في أي لحظة!

655
00:42:45,396 --> 00:42:46,798
أعني، ما هو الوقت؟

656
00:42:46,832 --> 00:42:48,299
11:30.

657
00:42:48,333 --> 00:42:50,802
حسناً، خلال أربع ساعات ونصف.

658
00:42:50,836 --> 00:42:52,871
أنا أكره اليوم. أريد أن ينتهي الأمر.

659
00:42:52,904 --> 00:42:54,239
وأنا كذلك.

660
00:42:54,272 --> 00:42:54,606
ماذا تفعلون يا رفاق؟

661
00:42:54,640 --> 00:42:57,776
أوه، لا شيء.

662
00:42:57,809 --> 00:43:01,179
لا ينبغي أن تكون
الإشراف على مقدم الطعام؟

663
00:43:01,212 --> 00:43:03,148
تعال! هناك أشياء للقيام بها.

664
00:43:03,181 --> 00:43:05,350
ونحن نفعل ذلك!

665
00:43:05,383 --> 00:43:07,919
نحن... نتحقق من
ترتيبات الزهور.

666
00:43:07,953 --> 00:43:08,954
...تنسيقات الأزهار.

667
00:43:08,987 --> 00:43:10,689
اعتقدت أنك
فعلت ذلك بالفعل.

668
00:43:10,722 --> 00:43:12,691
أوه، نعم، فعلت.

669
00:43:12,724 --> 00:43:14,860
أنت لا معنى له.

670
00:43:14,893 --> 00:43:16,962
ماذا عن المصور؟
متى سيأتي؟

671
00:43:20,732 --> 00:43:24,135
جيف، هل يمكن أن تفعل لي معروفا

672
00:43:24,169 --> 00:43:26,304
وابحث عن المزيد من الأقواس لـ
الكراسي؟ شكرًا.

673
00:43:31,076 --> 00:43:35,046
إذن... ستتزوجين.

674
00:43:35,080 --> 00:43:39,217
نعم. لقد كان لديك دائما فهم جيد
على ما هو واضح، جيف.

675
00:43:39,250 --> 00:43:42,988
أحب ذلك عنك.

676
00:43:49,127 --> 00:43:50,862
سام!

677
00:43:50,896 --> 00:43:52,097
إنه لطيف بعض الشيء هناك.

678
00:43:52,130 --> 00:43:53,799
ماذا كنت تفعل؟
هل كنت تتجسس علي؟

679
00:43:53,832 --> 00:43:55,133
لا!

680
00:43:55,166 --> 00:43:57,068
هذا ما بدا عليه الأمر.

681
00:43:57,102 --> 00:43:59,070
هل رأيت داني؟

682
00:43:59,104 --> 00:43:59,637
في كل مرة أراك فيها،
تسألني ذلك.

683
00:43:59,671 --> 00:44:02,207
لأنه مفقود!

684
00:44:02,240 --> 00:44:04,342
حقًا؟!

685
00:44:04,375 --> 00:44:06,845
لا يبدو أنك مندهش.

686
00:44:08,847 --> 00:44:10,682
ربما تغير
رأيه بشأن مونيكا.

687
00:44:10,716 --> 00:44:12,684
ربما هو فعل
الشيء الصحيح لمرة واحدة

688
00:44:12,718 --> 00:44:16,087
مونيكا لن تفعل ذلك
كن سعيدًا جدًا بذلك.

689
00:44:16,121 --> 00:44:18,089
سوف تتغلب على الأمر.

690
00:44:18,123 --> 00:44:20,391
(اهتزاز الهاتف)

691
00:44:23,729 --> 00:44:26,231
أظل أراك الرسائل النصية.

692
00:44:26,264 --> 00:44:27,699
هل هو عمل؟ ما هو المهم جدا؟

693
00:44:27,733 --> 00:44:31,202
تقول مونيكا أنك تحب الألغاز.

694
00:44:41,279 --> 00:44:43,281
زهور.

695
00:44:57,896 --> 00:44:59,865
تبحث عن شخص ما؟

696
00:44:59,898 --> 00:45:04,269
شئ ما.
إنها لعبة... نوعًا ما.

697
00:45:04,302 --> 00:45:06,304
كيف حال مونيكا؟

698
00:45:08,106 --> 00:45:11,877
متوتر. يجب عليك
اذهب للتحدث معها.

699
00:45:11,910 --> 00:45:15,013
هي لا تريد
للتحدث معي.

700
00:45:15,046 --> 00:45:16,514
إنها تعتقد أنني أحاول
ليؤذيها.

701
00:45:16,547 --> 00:45:20,118
أنت وأنا نعرف ذلك
أحاول مساعدتها.

702
00:45:20,151 --> 00:45:22,453
كيف تفعل ذلك؟

703
00:45:22,487 --> 00:45:24,489
من خلال إيذاءها بالطبع.

704
00:45:26,557 --> 00:45:30,528
ماذا يفعل هذا
تبدو لك؟

705
00:45:30,561 --> 00:45:31,529
لا فكرة.

706
00:45:31,562 --> 00:45:33,498
لم ترسلها لي؟

707
00:45:33,531 --> 00:45:37,035
لا أعرف كيف.
ما هذا؟

708
00:45:37,068 --> 00:45:40,138
زهرة.
هذه الغرفة بها زهور

709
00:45:40,171 --> 00:45:41,372
إذن ما الذي أفتقده؟

710
00:45:41,406 --> 00:45:46,477
ربما يجب عليك التوقف عن اللعب
الألعاب ومساعدة صديقك.

711
00:45:53,518 --> 00:45:55,086
انها ليست زهرة.

712
00:46:06,564 --> 00:46:09,534
أنا سأتزوج
في أربع ساعات

713
00:46:09,567 --> 00:46:10,668
واختفى الجميع.

714
00:46:10,701 --> 00:46:13,271
لا أستطيع التحدث الآن.
يجب أن أذهب إلى المرفأ.

715
00:46:13,304 --> 00:46:15,373
لماذا؟

716
00:46:15,406 --> 00:46:16,541
سوف آتي معك.

717
00:46:16,574 --> 00:46:18,443
لا... سأحصل على الكراسي
للاستقبال.

718
00:46:18,476 --> 00:46:21,246
سوف تحصل على أظافرك القذرة.
ابق هنا وحاول الاسترخاء.

719
00:46:21,279 --> 00:46:22,480
لماذا أشعر
هناك شيء

720
00:46:22,513 --> 00:46:24,082
أنت لا تقول لي؟

721
00:46:24,115 --> 00:46:26,517
إنه نوع من التعقيد.

722
00:47:04,655 --> 00:47:06,624
يجب أن تبدأ
ارتداء الملابس.

723
00:47:06,657 --> 00:47:07,525
كيف يفترض بي
لأرتدي فستاني

724
00:47:07,558 --> 00:47:08,526
عندما لا يساعدني أحد!

725
00:47:08,559 --> 00:47:10,461
تريسي سوف يساعد.

726
00:47:10,495 --> 00:47:12,163
لم أرها منذ ساعات.

727
00:47:12,197 --> 00:47:15,133
يجب على  أن أذهب.
سام سوف يساعد. سام!

728
00:47:15,166 --> 00:47:17,535
لا أريد أن يساعدني سام.
لماذا تتصل به؟

729
00:47:17,568 --> 00:47:22,340
إنه ليس بعيدًا أبدًا.
يحب التجسس عليك.

730
00:47:22,373 --> 00:47:26,111
أنا! كلير، إنه يحبك.
إنه يسأل عنك دائمًا.

731
00:47:26,144 --> 00:47:27,979
يسأل عني فهو
يمكن أن يقترب منك.

732
00:47:29,580 --> 00:47:31,616
حقًا؟!

733
00:47:31,649 --> 00:47:33,551
مونيكا، ابقِ دافئة.
هل لديك ميموزا.

734
00:47:33,584 --> 00:47:35,586
سأعود خلال دقيقة.

735
00:48:09,687 --> 00:48:16,561
*

736
00:48:36,581 --> 00:48:38,583
هل يوجد أحد هنا؟

737
00:49:43,081 --> 00:49:43,581
ماذا تريد؟

738
00:49:46,817 --> 00:49:48,619
هيا يا صاح.
انظر، أنا رجل جيد.

739
00:49:48,653 --> 00:49:50,555
أنا سأتزوج.

740
00:49:50,588 --> 00:49:52,557
هل هذا بخصوص تريسي؟

741
00:49:52,590 --> 00:49:56,327
لم أكن أعلم أنها حامل.

742
00:49:56,361 --> 00:49:58,296
هل يتعلق الأمر بمونيكا؟

743
00:49:58,329 --> 00:49:59,730
انظر ماذا تريد !؟

744
00:51:49,507 --> 00:51:52,743
لا بأس إذا انضممت إليكم؟

745
00:51:52,777 --> 00:51:57,148
فقط إذا استمر هذا التدليك.

746
00:51:57,182 --> 00:51:58,583
مونيكا لن تكون سعيدة.

747
00:51:58,616 --> 00:52:01,852
التراخي
يوم زفافها؟

748
00:52:01,886 --> 00:52:04,589
لا خيار.
لقد قمت بسحب عضلة في ظهري.

749
00:52:04,622 --> 00:52:06,591
نفس المكان الذي أحصل عليه دائمًا.

750
00:52:06,624 --> 00:52:11,862
أتذكر. لديك الكثير
البقع الحساسة.

751
00:52:11,896 --> 00:52:13,598
هوو!

752
00:52:21,339 --> 00:52:23,341
اه... هذا جيد.

753
00:52:30,548 --> 00:52:33,218
يمكن أن يكون أفضل بكثير.

754
00:53:37,315 --> 00:53:40,651
لا أعرف إلى أي مدى يمكننا أن نذهب
مع حفل زفاف بدون عريس.

755
00:53:40,685 --> 00:53:42,720
أقول أنه لا يزال يظهر.

756
00:53:42,753 --> 00:53:43,421
إذا كان داني لا يريد
الزواج من مونيكا,

757
00:53:43,454 --> 00:53:45,890
كان بإمكانه أن يبتعد للتو.

758
00:53:45,923 --> 00:53:48,993
انه رعشة.
قلت ذلك بنفسك.

759
00:53:49,026 --> 00:53:53,531
ذهب الرجل وحصل
تريسي حامل.

760
00:53:53,564 --> 00:53:57,268
انتظر، لم أقل ذلك أبدًا.
متى قلت لك ذلك؟

761
00:53:57,302 --> 00:54:00,037
...لا بد أن داني أخبرني.
حديث الرجل.

762
00:54:00,070 --> 00:54:02,607
فلماذا لم تخبرني؟

763
00:54:02,640 --> 00:54:06,577
حديث الرجل.
كنت تعرف بالفعل!

764
00:54:06,611 --> 00:54:07,612
لم تكن تعلم أنني أعرف.

765
00:54:07,645 --> 00:54:10,615
لماذا تبقي ذلك مني؟

766
00:54:10,648 --> 00:54:13,718
كلير، أنت تقومين بذلك
رأسي يدور.

767
00:54:13,751 --> 00:54:15,286
وأنت تحتفظ
أسرار مرة أخرى.

768
00:54:15,320 --> 00:54:19,424
هذا ما تفعله.
أنا لا أحب ذلك.

769
00:54:19,457 --> 00:54:23,461
خفف. من المفترض أنك
أن تحب الألغاز.

770
00:54:23,494 --> 00:54:27,932
هذا سريع جدًا. قف.

771
00:54:27,965 --> 00:54:30,034
نحن فقط نحظى ببعض المرح.

772
00:54:30,067 --> 00:54:32,737
نعم. كنا نستمتع
لأنني أقول نعم.

773
00:54:32,770 --> 00:54:33,638
الآن أنا أقول لا.

774
00:54:45,049 --> 00:54:46,617
كنت فقط أحاول المساعدة.

775
00:54:46,651 --> 00:54:49,420
لقد ذهبت لمدة عام دون مساعدتكم.
أستطيع أن أذهب لفترة أطول قليلا.

776
00:54:57,662 --> 00:55:00,064
لا تنزعجي تمامًا.

777
00:55:00,097 --> 00:55:01,899
أنا لست كذلك.

778
00:55:05,135 --> 00:55:07,505
كيف أبدو؟

779
00:55:10,875 --> 00:55:12,610
أنت جميلة.

780
00:55:33,498 --> 00:55:36,501
هل يمكننا الحصول على المزيد من الزهور هنا؟
شكرًا.

781
00:55:36,534 --> 00:55:38,369
هل هناك ذاهب ل
يكون ما يكفي من الكراسي؟

782
00:55:38,403 --> 00:55:41,772
هل يمكننا أن نسرع ​​بعض أكثر؟

783
00:55:41,806 --> 00:55:43,140
السجادة يجب أن تكون
تقويمها.

784
00:55:43,173 --> 00:55:45,776
لا نريد العروس
التعثر في الممر. شكرًا.

785
00:55:50,548 --> 00:55:52,483
هل تحدثت مع مونيكا؟

786
00:55:52,517 --> 00:55:54,652
إنها لا تريد التحدث معي.

787
00:55:54,685 --> 00:55:57,488
نعم، إنها تفعل ذلك. تعال معي.
أتمنى لها التوفيق.

788
00:55:57,522 --> 00:55:59,490
سوف تحتاجها.

789
00:55:59,524 --> 00:56:02,493
ولا تقل أشياء من هذا القبيل.

790
00:56:02,527 --> 00:56:06,531
أنا على حق بالرغم من ذلك.

791
00:56:06,564 --> 00:56:09,467
محاولة رشوة العريس بها
10000 دولار ليست صحيحة.

792
00:56:09,500 --> 00:56:12,603
لقد رأيت الشيك الممزق.

793
00:56:12,637 --> 00:56:14,939
على الأقل يثبت
لا يمكن شراؤه.

794
00:56:14,972 --> 00:56:16,641
هذا جيد، أليس كذلك؟
يحبها.

795
00:56:16,674 --> 00:56:21,011
قام داني لوفيل بتمزيق ذلك الشيك
لأنه أراد المزيد.

796
00:56:26,617 --> 00:56:29,386
ابطئ. لمونيكا.

797
00:56:36,927 --> 00:56:40,765
لماذا تنجذب النساء للرجال
من الذي يضر أكثر مما ينفع؟

798
00:57:01,486 --> 00:57:03,488
(يطرق)

799
00:57:04,789 --> 00:57:06,591
يا إلهي،
تبدو جميلة جدا!

800
00:57:06,624 --> 00:57:07,825
شكرًا لك!

801
00:57:07,858 --> 00:57:09,827
كيف يبدو كل شيء
في الطابق السفلي؟

802
00:57:09,860 --> 00:57:11,161
لطيف - جيد.

803
00:57:11,195 --> 00:57:11,529
لطيف - جيد؟

804
00:57:11,562 --> 00:57:14,031
مدهش.

805
00:57:14,699 --> 00:57:17,167
دعني أراكما معًا.

806
00:57:20,971 --> 00:57:22,607
تبدين مذهلة.

807
00:57:22,640 --> 00:57:25,643
نحن نبدو مثل مخاريط الثلج.

808
00:57:25,676 --> 00:57:29,647
هل تمانع لو كان لدي دقيقة
وحدها مع مونيكا؟

809
00:57:29,680 --> 00:57:33,618
سأذهب للحصول على مشروب.

810
00:57:33,651 --> 00:57:36,921
ربما لا ينبغي عليك أن تشرب.
مع الأخذ في الاعتبار...

811
00:57:52,102 --> 00:57:54,939
لقد حصلت على شيء
أنا حقا يجب أن أقول

812
00:57:54,972 --> 00:57:55,506
وأنا لا أعرف
كيف أقول ذلك.

813
00:57:55,540 --> 00:57:57,642
لا أريد أن أسمع ذلك.

814
00:57:57,675 --> 00:58:01,712
أنا جادة، كلير.
الأمر يتعلق بـ(داني)، أليس كذلك؟

815
00:58:01,746 --> 00:58:02,780
لا أريد أن أعرف.

816
00:58:02,813 --> 00:58:03,881
مونيكا...

817
00:58:03,914 --> 00:58:06,517
كلير، من فضلك لا تفعلي
دمر هذا اليوم بالنسبة لي، كلير.

818
00:58:06,551 --> 00:58:07,752
أنا لا أحاول
لتدمير أي شيء.

819
00:58:07,785 --> 00:58:10,655
مهما كان الأمر، يمكنه الانتظار.
أو إصلاحه.

820
00:58:10,688 --> 00:58:12,657
بصفتها خادمة الشرف،

821
00:58:12,690 --> 00:58:13,658
أريدك أن تفعل واحدة من هؤلاء
شيئين بالنسبة لي.

822
00:58:13,691 --> 00:58:15,693
انتظر أو قم بإصلاحه. شكرًا.

823
00:58:18,629 --> 00:58:22,032
تمام. ما هذا؟

824
00:58:27,137 --> 00:58:30,240
إنه جيف.

825
00:58:30,274 --> 00:58:34,879
لا ينبغي لي أن أنام معه.
لقد كان خطأ كبيرا.

826
00:58:34,912 --> 00:58:37,047
هذا ما تريد
للحديث عنه؟

827
00:58:37,081 --> 00:58:40,885
لم يتغير.
فهو لا يزال متملكًا، على حافة الهاوية.

828
00:58:40,918 --> 00:58:42,687
تخلص منه. أنا أبدا
أحببته على أي حال.

829
00:58:42,720 --> 00:58:44,922
(رنين الهاتف)

830
00:58:46,791 --> 00:58:49,226
ماذا عن داني؟
هل رأيته؟

831
00:58:49,259 --> 00:58:50,460
كيف يبدو؟
في بدلته؟

832
00:58:50,494 --> 00:58:53,063
سأخبرك عندما أجد
له - عندما اصطدم به.

833
00:58:53,097 --> 00:58:54,832
كلير!

834
00:58:54,865 --> 00:58:56,867
علي فقط أن أتحقق
على الكعكة الخاصة بك.

835
00:59:03,874 --> 00:59:06,110
ما هذا؟

836
00:59:10,180 --> 00:59:13,183
هل أخبرتها؟

837
00:59:13,217 --> 00:59:15,953
يجب عليك.

838
00:59:15,986 --> 00:59:17,354
لا أستطبع.

839
00:59:17,387 --> 00:59:20,691
تريسي، داني هو والد.
عليها أن تعرف.

840
00:59:20,725 --> 00:59:22,693
لماذا؟

841
00:59:22,727 --> 00:59:25,696
إنه لا يريد الطفل!

842
00:59:25,730 --> 00:59:27,798
لقد أظهرت له الموجات فوق الصوتية.

843
00:59:27,832 --> 00:59:30,668
ألقى بها.

844
00:59:30,701 --> 00:59:32,703
انه أفضل حالا معها.

845
00:59:39,176 --> 00:59:41,178
أنا آسف.

846
00:59:50,721 --> 00:59:52,723
أنا بخير.

847
01:00:08,806 --> 01:00:10,808
لقد رأيت ذلك
الصورة من قبل.

848
01:00:14,712 --> 01:00:17,648
الخلفية تغيرت.

849
01:00:32,963 --> 01:00:35,365
أنا أعرف هذا المكان.

850
01:00:46,711 --> 01:00:49,680
داني!

851
01:00:49,714 --> 01:00:52,717
داني! هل أنت هنا؟!

852
01:00:55,720 --> 01:00:57,087
لقد ذهبت هذه النكتة بعيدا جدا.

853
01:00:57,121 --> 01:01:00,257
أنت سوف تؤذي شخص ما.

854
01:01:00,290 --> 01:01:02,392
داني؟

855
01:01:08,265 --> 01:01:11,035
(صراخ)

856
01:01:17,942 --> 01:01:19,710
مساعدة!

857
01:01:19,744 --> 01:01:23,714
يساعد!

858
01:01:23,748 --> 01:01:26,784
يساعد!

859
01:01:26,817 --> 01:01:28,819
أي شخص!

860
01:01:30,487 --> 01:01:32,723
كلير! هل هذا أنت؟

861
01:01:32,757 --> 01:01:35,092
جيف! جيف، هنا!

862
01:01:35,525 --> 01:01:37,728
عجل!

863
01:01:44,769 --> 01:01:47,738
فقط اصعدني!

864
01:01:47,772 --> 01:01:49,506
تعال الى هنا. أعطني يدك.
أعطني يدك.

865
01:01:49,539 --> 01:01:53,277
لقد حصلت عليه.

866
01:01:53,310 --> 01:01:56,046
لقد فهمت. تعال.

867
01:01:56,546 --> 01:02:00,184
تعال. تعال.

868
01:02:02,452 --> 01:02:04,454
حصلت عليك.

869
01:02:12,062 --> 01:02:14,231
لقد تم دفعي.
كان من الممكن أن أقتل...

870
01:02:14,264 --> 01:02:16,233
إنه أمر جيد
أنني كنت هنا.

871
01:02:16,266 --> 01:02:17,234
شكرًا لك!

872
01:02:17,267 --> 01:02:18,302
أنت لم ترى أحدا؟

873
01:02:18,335 --> 01:02:19,303
لا.

874
01:02:19,336 --> 01:02:20,304
هل لديك
هاتف عليك؟

875
01:02:20,337 --> 01:02:21,405
لماذا؟

876
01:02:21,438 --> 01:02:23,007
أريد أن أتصل بالشرطة.
حاول شخص ما قتلي.

877
01:02:23,040 --> 01:02:24,374
ربما هو جزء من اللعبة.

878
01:02:24,408 --> 01:02:25,876
إذا كان الأمر كذلك، فأنا لا أريد
للعب بعد الآن!

879
01:02:25,910 --> 01:02:27,177
جيف، فقط أعطني هاتفك.

880
01:02:27,211 --> 01:02:28,512
ليس لدي واحدة علي.
ليس لديك هاتف؟

881
01:02:28,545 --> 01:02:29,847
أنا أرتدي
فستان العروسة!

882
01:02:29,880 --> 01:02:31,048
أين سأضعه؟!

883
01:02:31,081 --> 01:02:31,615
كلير، ماذا كنت
تفعل هنا، على أي حال؟

884
01:02:31,648 --> 01:02:32,516
كنت أتبع فكرة.

885
01:02:32,549 --> 01:02:35,119
هل اكتشفت ذلك؟

886
01:02:35,152 --> 01:02:37,187
لقد اكتشفت ما يكفي لأعرف أنني كذلك
لا تلعب هذه اللعبة بعد الآن.

887
01:02:37,221 --> 01:02:38,823
كذاب.

888
01:02:38,856 --> 01:02:40,490
أنت في صفعة
وسط الغموض.

889
01:02:40,524 --> 01:02:41,992
أنت تمتلك
وقت حياتك.

890
01:02:42,026 --> 01:02:43,828
لقد كدت أن أقتل!

891
01:02:43,861 --> 01:02:45,195
يجب أن تكون ممتنا
هذا الرجل داني.

892
01:02:45,229 --> 01:02:48,332
لقد صمم هذا
اللغز كله بالنسبة لك.

893
01:02:50,134 --> 01:02:52,102
ماذا كنت تفعل
هنا للتو؟

894
01:02:53,904 --> 01:02:55,505
على الرحب والسعة.
كنت أنقذ حياتك.

895
01:02:55,539 --> 01:02:57,808
أنا أتصل بالشرطة.

896
01:02:57,842 --> 01:02:58,943
ربما فاتتك
شيئا.

897
01:02:58,976 --> 01:02:59,509
ربما هناك شيء
في الصورة.

898
01:02:59,543 --> 01:03:01,478
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

899
01:03:01,511 --> 01:03:04,949
كلير، كنت بحاجة لمساعدتي
قبل عشر دقائق.

900
01:03:17,327 --> 01:03:20,397
كلير، فقط اعترفي بذلك
نحن جيدون معًا.

901
01:03:22,933 --> 01:03:24,334
أحتاج أن أتحدث إلى مونيكا.

902
01:03:48,592 --> 01:03:49,326
معذرة، أنا الأب ديفيس.

903
01:03:49,359 --> 01:03:52,129
أنا هنا لتولي المهمة
الخدمة.

904
01:03:52,162 --> 01:03:55,132
أنا مشغول نوعًا ما الآن.
لماذا لا تشرب؟

905
01:03:55,165 --> 01:03:56,300
أنا لا أشرب.

906
01:03:56,333 --> 01:03:59,904
جيد. المزيد بالنسبة لي.

907
01:03:59,937 --> 01:04:01,538
سام، أحتاج إلى استخدام هاتفك.

908
01:04:01,571 --> 01:04:03,007
لماذا؟ المنتجع
ليس لديه هواتف؟

909
01:04:03,040 --> 01:04:04,408
ليس لدينا خطوط أرضية
في الجزيرة.

910
01:04:04,441 --> 01:04:05,642
ليس لدي هاتفي معي.
أنا بحاجة لك.

911
01:04:05,675 --> 01:04:09,413
إنها في غرفتي. أنت لست كذلك
من المفترض أن الرسائل النصية في حفل زفاف!

912
01:04:09,446 --> 01:04:10,948
ما حدث لك؟

913
01:04:10,981 --> 01:04:12,249
عظيم. في كل مرة أستدير
أنت على هاتفك.

914
01:04:12,282 --> 01:04:14,885
والآن ليس لديك
عليك؟

915
01:04:14,919 --> 01:04:15,886
هل لديك هاتف معك؟

916
01:04:15,920 --> 01:04:16,954
ما حدث لك؟

917
01:04:16,987 --> 01:04:18,555
فقط اتصل بالشرطة.
حاول شخص ما قتلي.

918
01:04:18,588 --> 01:04:21,258
من؟

919
01:04:21,291 --> 01:04:22,259
لا أعرف.

920
01:04:22,292 --> 01:04:23,127
ماذا تتحدث--

921
01:04:23,160 --> 01:04:24,561
فقط اتصل بالشرطة!
أين مونيكا؟

922
01:04:24,594 --> 01:04:26,230
إنها في غرفتها.

923
01:04:26,263 --> 01:04:27,998
يتصل!

924
01:04:28,032 --> 01:04:30,935
هنا.

925
01:04:40,144 --> 01:04:41,611
ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

926
01:04:41,645 --> 01:04:42,546
قررت أن أذهب
تسلق الصخور.

927
01:04:42,579 --> 01:04:43,547
كلير!

928
01:04:43,580 --> 01:04:45,515
لقد تم دفعي من الهاوية.

929
01:04:45,549 --> 01:04:47,317
هل تعرف كم هي مكلفة
هذا اللباس؟!

930
01:04:47,351 --> 01:04:48,585
مونيكا! كدت أن أقتل.

931
01:04:52,056 --> 01:04:54,124
أنت لا تمزح؟

932
01:04:54,158 --> 01:04:56,093
داني مفقود أيضًا.

933
01:04:56,126 --> 01:04:57,161
لكل ما أعرفه،
هو الذي دفعني.

934
01:04:57,194 --> 01:04:59,529
ما الذي تتحدث عنه؟
داني؟ أين هو؟

935
01:04:59,563 --> 01:05:02,532
لا أعرف!
لقد كان يرسل لي أدلة.

936
01:05:02,566 --> 01:05:04,701
إذا كان هذا هو واحد آخر منكم
أسرار غبية، أقسم...

937
01:05:04,734 --> 01:05:07,938
مونيكا، استمعي لي.
أنا لا أمزح.

938
01:05:07,972 --> 01:05:08,572
داني مفقود.

939
01:05:13,577 --> 01:05:17,047
نعم مرحبا. شرطة.
أحتاج إلى الإبلاغ--

940
01:05:17,081 --> 01:05:17,581
مرحبًا.

941
01:05:17,614 --> 01:05:19,683
ماذا تفعل؟

942
01:05:19,716 --> 01:05:21,118
أنا جيف دويل.
أنا صديقة كلير.

943
01:05:21,151 --> 01:05:22,352
لقد أخذت هاتفي.

944
01:05:22,386 --> 01:05:23,553
هل سألتك كلير
لاستدعاء الشرطة؟

945
01:05:23,587 --> 01:05:24,688
فعلت.

946
01:05:24,721 --> 01:05:26,356
كنت أعتقد ذلك. لقد فعلت بالفعل.

947
01:05:26,390 --> 01:05:28,558
ليس عليك الاتصال.
تم إنجاز المهمة. إنهم في طريقهم.

948
01:05:28,592 --> 01:05:32,562
(رنين الهاتف)

949
01:05:32,596 --> 01:05:35,699
هل يمكنني الحصول على هاتفي، من فضلك؟

950
01:05:35,732 --> 01:05:40,304
اه، نعم، على الاطلاق.

951
01:05:40,337 --> 01:05:41,538
آسف.

952
01:05:41,571 --> 01:05:44,241
أعدك بأنني سأفعل
احصل لك على هاتف جديد

953
01:05:44,274 --> 01:05:47,411
أنا فقط بحاجة للعثور
كلير الآن. آسف.

954
01:05:53,583 --> 01:05:57,087
لقد حذرتك بشأن
هذا الموقع الخاص بك.

955
01:05:57,121 --> 01:05:59,556
انها ليست الموقع.
لا أعرف ما هو.

956
01:05:59,589 --> 01:06:01,992
انظر، لقد قلت داني
أحب الألعاب.

957
01:06:02,026 --> 01:06:04,528
نعم. ليست ألغاز غبية.

958
01:06:04,561 --> 01:06:08,332
الألعاب مثل الرياضة!

959
01:06:08,365 --> 01:06:09,566
هل عرضته على هذا؟

960
01:06:09,599 --> 01:06:12,536
لماذا أفعل ذلك؟

961
01:06:12,569 --> 01:06:14,538
لا أعرف. لقد قبلته!

962
01:06:14,571 --> 01:06:18,275
لقد قبلني!
مونيكا، أنا أفضل صديق لك.

963
01:06:18,308 --> 01:06:21,178
شكرا لك يا صديقي على
تدمير حفل زفافي تماما.

964
01:06:40,330 --> 01:06:42,432
هل يجب أن أدخل؟
ومعرفة ما إذا كانت بخير؟

965
01:06:42,466 --> 01:06:45,302
بالتأكيد. أذهب خلفها.

966
01:06:45,335 --> 01:06:46,436
هل أنت بخير؟

967
01:06:46,470 --> 01:06:49,106
نعم، أنا بخير.

968
01:06:49,139 --> 01:06:51,141
هذا اليوم يمكن
لا تسوء.

969
01:07:07,591 --> 01:07:09,459
مهلا، كلير.

970
01:07:09,493 --> 01:07:12,462
لا أعرف ماذا أفعل يا جيف.

971
01:07:12,496 --> 01:07:15,031
سيكون الأمر على ما يرام.
تعال الى هنا.

972
01:07:19,869 --> 01:07:22,839
دعنا ننظفك

973
01:07:22,872 --> 01:07:25,809
لقد اعتدت أن تخبرني بألعابي
سيوقعني في مشكلة

974
01:07:27,811 --> 01:07:28,478
لقد كنت على حق.

975
01:07:28,512 --> 01:07:33,117
لقد غيرت رأيي بشأن ذلك.

976
01:07:33,150 --> 01:07:34,618
أنا أحبهم نوعا ما الآن.

977
01:07:43,593 --> 01:07:45,329
ترى شيئا؟

978
01:07:45,362 --> 01:07:47,864
لست متأكدا.

979
01:07:47,897 --> 01:07:49,733
جيف، هل يمكنك أن تحضر لي مشروبًا؟

980
01:07:50,600 --> 01:07:52,602
لو سمحت؟

981
01:07:58,408 --> 01:08:01,411
انها ليست الهاوية.

982
01:08:03,147 --> 01:08:05,582
إنه داني.

983
01:08:16,760 --> 01:08:19,463
ما الفرق؟

984
01:08:27,904 --> 01:08:30,307
وشم القلوب.

985
01:08:42,686 --> 01:08:45,155
عفوا، هل أنت
آنسة لافوريت؟

986
01:08:45,189 --> 01:08:46,423
أنا أكون.

987
01:08:46,456 --> 01:08:48,158
قيل لي أنك كذلك
المسؤول.

988
01:08:48,192 --> 01:08:49,426
أريد أن أعرف متى
سأتولى المهمة.

989
01:08:49,459 --> 01:08:50,560
ما زلنا نبحث
للعريس.

990
01:08:50,594 --> 01:08:52,762
ونحن ننتظر
للشرطة.

991
01:08:52,796 --> 01:08:54,764
نحن نوعا ما نركض خلفنا
الجدول الزمني. تناول مشروب.

992
01:08:54,798 --> 01:08:57,267
قلت أنني لا أفعل ذلك.

993
01:08:57,301 --> 01:08:58,268
أوه، مرحبا.

994
01:08:58,302 --> 01:09:00,337
من الجميل أن أراك.

995
01:09:00,370 --> 01:09:01,571
هل أخبرت مونيكا؟

996
01:09:01,605 --> 01:09:04,241
لم أستطع.

997
01:09:04,274 --> 01:09:05,909
تريسي، عليك أن تفعل ذلك.

998
01:09:05,942 --> 01:09:08,512
لا، داني يجب أن يفعل ذلك.

999
01:09:08,545 --> 01:09:10,380
كلير!

1000
01:09:10,414 --> 01:09:13,650
لقد كنت أتحدث للتو مع مونيكا.
حفل الزفاف متوقف.

1001
01:09:13,683 --> 01:09:15,585
إنها؟ لماذا؟

1002
01:09:15,619 --> 01:09:17,721
أخذ العريس عداءًا.

1003
01:09:17,754 --> 01:09:20,257
لم يأخذ عداءًا.
إنه يختبئ.

1004
01:09:20,290 --> 01:09:20,757
أو أنها نوع من النكتة.

1005
01:09:20,790 --> 01:09:22,626
هذا ليس مضحكا جدا.

1006
01:09:22,659 --> 01:09:23,727
لا، ليس كذلك.
ولكن أعتقد أنني أعرف أين هو.

1007
01:09:23,760 --> 01:09:25,462
هل استدعيت الشرطة؟

1008
01:09:25,495 --> 01:09:26,330
شخص ما يدعى جيف فعل ذلك.

1009
01:09:26,363 --> 01:09:28,598
ثم قام بغلي هاتفي.
أحمق أخرق.

1010
01:09:28,632 --> 01:09:32,969
ماذا سنفعل الآن؟

1011
01:09:33,002 --> 01:09:36,306
استمتع بالباقي
من اليوم.

1012
01:09:36,340 --> 01:09:39,409
الناس! أم...

1013
01:09:39,443 --> 01:09:43,947
لدي أخبار سيئة
عن الزفاف.

1014
01:10:06,670 --> 01:10:08,672
داني!

1015
01:10:13,710 --> 01:10:15,712
داني! هل أنت هنا؟

1016
01:10:22,752 --> 01:10:24,954
حسنًا، انتهت اللعبة.
لقد وجدت لك.

1017
01:10:29,926 --> 01:10:31,595
أنا لا أقدر لك
لعب هذه--

1018
01:10:31,628 --> 01:10:35,499
(صراخ مكتوم)

1019
01:10:59,055 --> 01:11:00,256
داني؟

1020
01:11:04,861 --> 01:11:07,331
يا إلهي!

1021
01:11:07,364 --> 01:11:09,366
داني، هل أنت بخير؟

1022
01:11:31,888 --> 01:11:34,458
طفل فقير. كيف تشعر؟

1023
01:11:34,491 --> 01:11:36,326
أنا بخير.

1024
01:11:36,360 --> 01:11:37,026
هل تريد مشروبا؟

1025
01:11:37,060 --> 01:11:39,596
(ترايسي)، هل يمكنك أن تحضر له مشروبًا؟

1026
01:11:39,629 --> 01:11:41,365
بالتأكيد.

1027
01:11:41,398 --> 01:11:42,866
هل تريد مشروبًا مشروبًا
أو فقط بعض الماء؟

1028
01:11:42,899 --> 01:11:43,867
ماء.

1029
01:11:43,900 --> 01:11:45,068
ربما يجب أن ترى
طبيب.

1030
01:11:45,101 --> 01:11:47,671
أنا لست بحاجة إلى طبيب.
أنا بخير.

1031
01:11:47,704 --> 01:11:49,606
أنت لم ترى الشخص قط
من قيدك؟

1032
01:11:49,639 --> 01:11:51,608
كلير، لقد أخبرك بذلك بالفعل
لم يفعل ذلك. لا تضايقه.

1033
01:11:51,641 --> 01:11:54,511
كان يرتدي خوذة.

1034
01:11:54,544 --> 01:11:55,545
ينبغي للشرطة
كن هنا الآن.

1035
01:11:55,579 --> 01:11:56,613
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

1036
01:11:56,646 --> 01:12:00,817
جيف، اتصل بالرقم
عودة الشرطة. جيف!

1037
01:12:00,850 --> 01:12:02,852
لم أتصل بهم بعد.

1038
01:12:02,886 --> 01:12:04,020
قال السيد جونسون أنك فعلت ذلك.

1039
01:12:04,053 --> 01:12:05,722
لم أكن.
اعتقدت أنه فعل.

1040
01:12:05,755 --> 01:12:07,391
حسنا، اتصل بهم الآن.

1041
01:12:07,424 --> 01:12:11,495
له! آخر شيء
أتذكر أنه ضربني.

1042
01:12:11,528 --> 01:12:12,696
ماذا؟ أنا لم أضربك.

1043
01:12:12,729 --> 01:12:15,399
كنا في الغابة وأنت
تعال ولكمني.

1044
01:12:15,432 --> 01:12:16,633
أي شخص آخر يريد مشروبا؟

1045
01:12:16,666 --> 01:12:17,867
هل ضربته؟

1046
01:12:17,901 --> 01:12:21,070
لا.

1047
01:12:21,104 --> 01:12:23,640
مونيكا، معظم الضيوف لديهم
غادر بالفعل.

1048
01:12:23,673 --> 01:12:26,042
كلير، هل يمكنك أن تخبري الباقي؟
لهم حفل الزفاف؟

1049
01:12:26,075 --> 01:12:28,144
ثانية واحدة يا سيد جونسون. نحن
تحاول معرفة بعض الأشياء.

1050
01:12:28,177 --> 01:12:30,614
لا بأس يا عزيزتي، سنفعل
إعادة جدولة لوقت آخر.

1051
01:12:30,647 --> 01:12:31,815
أو لا على الإطلاق.

1052
01:12:31,848 --> 01:12:34,384
أنت واحد
وراء كل هذا.

1053
01:12:34,418 --> 01:12:36,052
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1054
01:12:36,085 --> 01:12:37,587
أنت لم تريدنا أبداً
للزواج.

1055
01:12:37,621 --> 01:12:39,656
هذا صحيح. أنا لا.
إنها فكرة سيئة.

1056
01:12:39,689 --> 01:12:40,657
أب!

1057
01:12:40,690 --> 01:12:43,760
مونيكا...

1058
01:12:43,793 --> 01:12:45,895
أريد الحصول على
متزوج الآن.

1059
01:12:50,667 --> 01:12:51,535
هل أنت متأكد؟

1060
01:12:51,568 --> 01:12:52,636
ربما ينبغي لنا
فقط اتصل بالشرطة--

1061
01:12:52,669 --> 01:12:54,671
بعد الزفاف.

1062
01:13:08,184 --> 01:13:11,154
كلير:
أنت تعتقد حقا
كان والد مونيكا؟

1063
01:13:11,187 --> 01:13:15,725
ولم يتصل بالشرطة
وطلبت منه ذلك.

1064
01:13:15,759 --> 01:13:19,128
الآنسة لا فوريت،
بمجرد انتهاء الحفل،

1065
01:13:19,162 --> 01:13:19,796
يجب أن نخدم
الشمبانيا على الفور؟

1066
01:13:19,829 --> 01:13:22,932
هذا صحيح.
شكرًا لك.

1067
01:13:22,966 --> 01:13:25,569
جيف! كيف حالك؟

1068
01:13:25,602 --> 01:13:27,203
أنا بخير.

1069
01:13:27,236 --> 01:13:27,604
كيف تسير رياضة المشي لمسافات طويلة؟

1070
01:13:27,637 --> 01:13:30,707
جيد. جيد.

1071
01:13:30,740 --> 01:13:31,675
اسمع، لا أستطيع حقًا
التحدث الآن.

1072
01:13:34,978 --> 01:13:36,680
...حسنا حسنا...
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، جيف.

1073
01:13:53,162 --> 01:13:54,831
تبدو رائعا.

1074
01:13:54,864 --> 01:13:57,667
أراهن أنك ستفعل ذلك
كن سعيدا عندما ينتهي اليوم.

1075
01:13:59,769 --> 01:14:02,572
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

1076
01:14:02,606 --> 01:14:04,874
ماذا عنك وجيف؟

1077
01:14:04,908 --> 01:14:07,544
هل أنت متأكد من أنكما--؟

1078
01:14:07,577 --> 01:14:10,213
إنه يحاول أن يكون السيد مفيدًا
لكنه لم يتغير.

1079
01:14:17,787 --> 01:14:20,757
مون، هل أنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟

1080
01:14:20,790 --> 01:14:22,025
لا أريد القتال.

1081
01:14:22,058 --> 01:14:23,259
نحن لا نقاتل.
أنا أطرح سؤالا.

1082
01:14:23,292 --> 01:14:26,596
فقط لأنه لا يعمل
بينك وبين جيف..

1083
01:14:26,630 --> 01:14:28,598
الأمر لا يتعلق بنا.

1084
01:14:28,632 --> 01:14:31,000
كلير، انظري ماذا
لقد مر

1085
01:14:31,034 --> 01:14:32,802
وما زال يريد
للزواج مني.

1086
01:14:32,836 --> 01:14:35,639
لكن هل تريدين الزواج منه؟

1087
01:14:35,672 --> 01:14:38,775
عزيزتي، لا تفعلي هذا
لنكاية والدك.

1088
01:14:38,808 --> 01:14:39,475
من فضلك، أعطني بعض الائتمان.

1089
01:14:39,509 --> 01:14:41,745
أحاول أن أكون صديقك.

1090
01:14:41,778 --> 01:14:42,612
حقًا؟
لو كنت صديقي،

1091
01:14:42,646 --> 01:14:45,048
ثم أين كنت
العام الماضي؟

1092
01:14:45,081 --> 01:14:46,249
كان علي أن أتسكع
مع تريسي!

1093
01:14:46,282 --> 01:14:47,684
تريسي حامل.
داني هو الأب.

1094
01:14:53,189 --> 01:14:55,959
أنا آسف. أنا آسف جدا.

1095
01:14:55,992 --> 01:14:59,996
كان يجب أن أخبرك
ذلك من قبل... لكنها كذلك!

1096
01:15:00,029 --> 01:15:01,798
أنت تكذب.

1097
01:15:01,831 --> 01:15:04,100
أنت تعرف أنني لا أكذب.
أنا لا أكذب.

1098
01:15:06,836 --> 01:15:08,237
أنت غيور.

1099
01:15:12,008 --> 01:15:14,010
أنا سأتزوج.

1100
01:15:17,847 --> 01:15:27,857
*

1101
01:16:22,178 --> 01:16:24,748
أهلا ومرحبا بكم.

1102
01:16:24,781 --> 01:16:28,317
نحن مجتمعون هنا اليوم ل
احتفل بالحب

1103
01:16:28,351 --> 01:16:31,655
أن مونيكا جونسون
وداني لوفيل

1104
01:16:31,688 --> 01:16:34,090
لديهم لبعضهم البعض.

1105
01:16:34,123 --> 01:16:36,660
كتب شكسبير ذات مرة

1106
01:16:36,693 --> 01:16:40,664
أن الزواج هو
علامة ثابتة من أي وقت مضى

1107
01:16:40,697 --> 01:16:44,067
الذي ينظر إلى العواصف

1108
01:16:44,100 --> 01:16:46,636
ولا تهتز أبدا.

1109
01:16:46,670 --> 01:16:49,673
الحب الموجود في الزواج

1110
01:16:49,706 --> 01:16:54,010
لا يتغير معه
ساعات وأسابيع قصيرة،

1111
01:16:54,043 --> 01:16:57,413
ولكن يحمل ذلك حتى
إلى حافة الهلاك.

1112
01:16:57,446 --> 01:16:59,683
داني، مونيكا هل يمكنني أن أطلب منك ذلك
ننظر إلى بعضنا البعض

1113
01:16:59,716 --> 01:17:05,054
والإجابة على سؤالي؟

1114
01:17:05,088 --> 01:17:07,791
مونيكا,

1115
01:17:07,824 --> 01:17:11,728
هل تأخذ داني ليكون لك
زوج متزوج,

1116
01:17:11,761 --> 01:17:15,665
لمشاركة حياتك بشكل علني،
واقفاً معه،

1117
01:17:15,699 --> 01:17:18,802
في المرض وفي الصحة،

1118
01:17:18,835 --> 01:17:22,806
في الفرح وفي الحزن،

1119
01:17:22,839 --> 01:17:25,074
أن نعتز به ونحبه،

1120
01:17:25,108 --> 01:17:27,410
طالما أنكما ستعيشان؟

1121
01:17:39,122 --> 01:17:41,157
لا، لا أعتقد ذلك.

1122
01:17:41,190 --> 01:17:42,726
(تذمر الحشد)

1123
01:18:07,751 --> 01:18:10,419
اذهب بعيدا. مونيكا
لا يريدك.

1124
01:18:10,453 --> 01:18:11,721
أنا أتصل بمحامي.
انا ذاهب لمقاضاة.

1125
01:18:11,755 --> 01:18:14,791
لقد تم الاعتداء علي!

1126
01:18:14,824 --> 01:18:15,992
اصمت يا داني.

1127
01:18:16,025 --> 01:18:17,226
لا تقل لي ماذا أفعل.

1128
01:18:17,260 --> 01:18:19,495
هذا هو خرق العقد.
الاختطاف القسري. خطف.

1129
01:18:19,528 --> 01:18:22,198
من فضلك...

1130
01:18:23,399 --> 01:18:23,599
سأأخذ 10000...

1131
01:18:23,632 --> 01:18:25,434
الله!

1132
01:18:25,468 --> 01:18:27,136
أخرجه من هنا، هلا فعلت؟

1133
01:18:27,170 --> 01:18:29,773
تريسي-- تريسي، أنا أخبرك.
لدي قضية هنا!

1134
01:18:29,806 --> 01:18:33,476
لقد كنت مقيدًا ومهجورًا!
وهذا يعني شيئا!

1135
01:18:33,509 --> 01:18:36,012
كنت أعلم أن مونيكا ستفعل ذلك
القرار الصحيح.

1136
01:18:36,045 --> 01:18:37,781
لديك ابنة ذكية.

1137
01:18:37,814 --> 01:18:39,816
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1138
01:18:39,849 --> 01:18:42,185
يمكنني البقاء والمساعدة
تنظيف، إذا كنت ترغب في ذلك.

1139
01:18:42,218 --> 01:18:44,821
لا، لقد أرسلت الجميع إلى المنزل.

1140
01:18:44,854 --> 01:18:46,522
عمال النظافة هم
قادم غدا.

1141
01:18:46,555 --> 01:18:48,858
شكرا لك على كل شيء.

1142
01:18:48,892 --> 01:18:51,027
بالطبع.

1143
01:18:51,060 --> 01:18:54,030
أنا فقط--أريد التأكد
مونيكا بخير.

1144
01:18:54,063 --> 01:18:57,266
إذا كان هذا على ما يرام
معك يا سيدي.

1145
01:18:57,300 --> 01:19:02,038
هذا واحد...
لا مانع.

1146
01:19:02,071 --> 01:19:04,073
دعنا نذهب.

1147
01:19:11,214 --> 01:19:13,216
الوداع.

1148
01:19:32,335 --> 01:19:35,905
إنه لأمر محزن للغاية عندما
انتهت حفلات الزفاف.

1149
01:19:35,939 --> 01:19:40,409
خصوصا تلك
هذا لا يحدث أبدا.

1150
01:19:40,443 --> 01:19:44,413
اعتقدت أنك غادرت مع
بعض الضيوف الآخرين.

1151
01:19:44,447 --> 01:19:47,083
اعتقدت أنني سأبقى وأساعد.

1152
01:19:49,318 --> 01:19:52,121
شكرا ولكن لا.

1153
01:19:52,155 --> 01:19:54,157
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1154
01:19:58,561 --> 01:19:59,362
لا أفهم.

1155
01:19:59,395 --> 01:20:04,300
لا أريد
للعب بعد الآن، جيف.

1156
01:20:04,333 --> 01:20:06,535
ماذا تقصد؟

1157
01:20:07,536 --> 01:20:11,174
كيف كان متعهد الطعام
أعرفك بالاسم؟

1158
01:20:11,207 --> 01:20:11,740
لقد كنتم تتصرفون كالأصدقاء.

1159
01:20:11,774 --> 01:20:13,877
ولكن عندما التقينا في المدينة،

1160
01:20:13,910 --> 01:20:15,144
قلت أنك سوف
لم يكن هنا من قبل.

1161
01:20:15,178 --> 01:20:18,281
قلت أنك قدت للتو من
مكان أخيك، أتذكر؟

1162
01:20:20,549 --> 01:20:22,285
متعهد الطعام؟

1163
01:20:25,021 --> 01:20:26,589
لقد عرفتها ل
منذ وقت طويل.

1164
01:20:26,622 --> 01:20:27,523
اسمها آنا.

1165
01:20:27,556 --> 01:20:32,095
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

1166
01:20:32,128 --> 01:20:34,397
العودة إلى المنزل جيف. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أسمع المزيد من الأكاذيب.

1167
01:20:34,430 --> 01:20:36,032
أنا لا أكذب.

1168
01:20:36,065 --> 01:20:38,301
لقد أخبرتني أن داني كان ثملاً.
لقد ضربته.

1169
01:20:40,904 --> 01:20:43,606
لقد ضربته لحمايتك.
رأيته يقبلك.

1170
01:20:45,674 --> 01:20:47,443
لقد كان هذا خطأً.

1171
01:20:51,647 --> 01:20:53,582
أنا لا أريدك
هنا بعد الآن.

1172
01:20:54,583 --> 01:20:57,153
يمكنك أن تأخذ سيارتي الرباعية.

1173
01:20:57,186 --> 01:20:58,321
قيادتها إلى البر الرئيسي.

1174
01:20:58,354 --> 01:21:02,391
أسقط المفاتيح في المارينا.
سوف يعيدونها لي.

1175
01:21:02,425 --> 01:21:04,427
فقط اذهب.

1176
01:21:11,600 --> 01:21:13,970
إذا كان هذا هو ما تريد.

1177
01:21:42,498 --> 01:21:44,533
(صرير)

1178
01:21:44,567 --> 01:21:46,569
مرحبا؟

1179
01:21:46,602 --> 01:21:48,604
هل هناك أحد؟

1180
01:22:04,520 --> 01:22:06,122
عندي لغز...

1181
01:22:06,155 --> 01:22:09,092
كيف يحبك الطفل
في نهاية المطاف مع هؤلاء الرجال الخاسرين؟

1182
01:22:09,125 --> 01:22:12,195
هذا واحد...
لا أعتقد أنني أستطيع حلها.

1183
01:22:12,228 --> 01:22:14,063
إلى متى أنت ذاهب للاختباء
في مكتبك؟

1184
01:22:14,097 --> 01:22:15,631
حتى أعلم أنه رحل.

1185
01:22:15,664 --> 01:22:18,067
الصديق؟

1186
01:22:18,101 --> 01:22:20,569
جيفري دويل لا
صديق لي.

1187
01:22:20,603 --> 01:22:24,207
إنه لعار. أنتما الاثنان
كان يجب أن نشكل زوجين جيدين.

1188
01:22:24,240 --> 01:22:25,975
أعني فقط من أجل
الاسم وحده. دويل.

1189
01:22:26,009 --> 01:22:29,212
كونان دويل.
شارلوك هولمز كاتب.

1190
01:22:29,245 --> 01:22:31,080
نعم، كنت أحاول الحصول عليه
لقراءة الكتب.

1191
01:22:31,114 --> 01:22:32,548
لن يفعل ذلك أبدًا.
بالطبع، ربما كان لديه

1192
01:22:32,581 --> 01:22:35,451
الآن بعد أن أصبح أخيرا
في الألغاز.

1193
01:22:40,323 --> 01:22:43,426
Puzzleboi، لماذا لم نرى
موريارتي في يومين؟

1194
01:22:51,067 --> 01:22:53,069
يا إلهي!

1195
01:23:48,491 --> 01:23:49,492
هاتفي...

1196
01:23:56,232 --> 01:23:57,266
جيف؟

1197
01:24:03,706 --> 01:24:05,508
هو لا يزال هنا...

1198
01:24:16,619 --> 01:24:20,456
هل تبحث عن هذا؟

1199
01:24:20,489 --> 01:24:23,326
أنت موريارتي،
أليس كذلك؟

1200
01:24:23,359 --> 01:24:25,594
مذنب.

1201
01:24:25,628 --> 01:24:28,864
هل كنت تتجسس علي؟

1202
01:24:28,897 --> 01:24:33,369
هكذا وصلت إلى هنا
بسرعة عندما اتصلنا.

1203
01:24:33,402 --> 01:24:35,304
هكذا عرفت أين
كان كل شيء.

1204
01:24:35,338 --> 01:24:38,607
لماذا عرفك متعهد الطعام؟
لقد كنت تعيش في المدينة.

1205
01:24:38,641 --> 01:24:40,643
أي لعبة جيدة تتطلب
تحضير.

1206
01:24:40,676 --> 01:24:42,378
لقد خطفت داني
كجزء من لعبة؟!

1207
01:24:42,411 --> 01:24:43,579
لقد كنت أقدم معروفاً لمونيكا.

1208
01:24:43,612 --> 01:24:48,451
بالإضافة إلى أنني لم أؤذيه.
ليس كثيراً.

1209
01:24:48,484 --> 01:24:49,452
لقد كان كاذبا.

1210
01:24:49,485 --> 01:24:50,786
أنت كذلك.

1211
01:24:50,819 --> 01:24:54,290
لا! لا تكذب، "تخيلية".

1212
01:24:54,323 --> 01:24:55,591
أنت كاتب. يجب عليك
نقدر الفرق.

1213
01:24:55,624 --> 01:24:57,826
أنت تعطيني المفتاح.

1214
01:24:57,860 --> 01:24:58,527
أراهن أنك فكرت
لقد كان تريسي، أليس كذلك؟

1215
01:24:58,561 --> 01:25:00,896
أو هل تعتقد أنه كان داني.

1216
01:25:00,929 --> 01:25:01,764
أعطني المفتاح!

1217
01:25:01,797 --> 01:25:04,333
لا! ليس حتى
أنت تعترف أننا استمتعنا.

1218
01:25:04,367 --> 01:25:06,735
لقد استمتعنا. أنا أعترف بذلك.

1219
01:25:09,605 --> 01:25:12,708
أنا لا أصدقك.

1220
01:25:14,377 --> 01:25:17,513
لا يا جيف، لقد كان رائعًا.
لقد كان رائعا حقا.

1221
01:25:17,546 --> 01:25:20,216
قاعة الرقص. المرفأ.
مقصورة شهر العسل--

1222
01:25:28,924 --> 01:25:30,626
الجواب كان تحت أنفك
طوال الوقت، كلير.

1223
01:25:34,197 --> 01:25:35,564
وبالترتيب.

1224
01:25:35,598 --> 01:25:37,933
واحد...

1225
01:25:37,966 --> 01:25:40,236
اثنين...

1226
01:25:40,269 --> 01:25:43,406
ثلاثة.

1227
01:25:43,439 --> 01:25:46,475
كل ما كان عليك فعله هو
انظر إلى الحائط.

1228
01:25:46,509 --> 01:25:49,545
نعم جيف...

1229
01:25:49,578 --> 01:25:51,447
يجب أن أقول،
كان ذلك ذكيًا حقًا.

1230
01:25:52,615 --> 01:25:55,584
كيف فعلت...

1231
01:25:55,618 --> 01:25:57,253
كيف حسبت
على الرغم من ذلك؟

1232
01:25:57,286 --> 01:25:59,822
أنت لم تعرف من
كان سيكون هنا.

1233
01:25:59,855 --> 01:26:03,559
كان علي أن أرتجل. كثيراً.

1234
01:26:03,592 --> 01:26:05,594
هل أنت معجب؟

1235
01:26:07,496 --> 01:26:09,598
أنا أكون.

1236
01:26:09,632 --> 01:26:11,634
يستحق كونان دويل.

1237
01:26:14,637 --> 01:26:16,605
انظر، كنت أعرف دائما
أستطيع أن أقنعك

1238
01:26:16,639 --> 01:26:20,409
إذا أعطيتني فرصة فقط.

1239
01:26:21,644 --> 01:26:25,481
لقد عرفت فقط أننا أنت وأنا
تنتمي معا.

1240
01:26:27,650 --> 01:26:29,518
أنت وأنا.

1241
01:26:29,552 --> 01:26:31,554
قطعاً.

1242
01:26:38,927 --> 01:26:41,697
هل هذا ما تريد؟

1243
01:26:41,730 --> 01:26:44,767
تريد هذا؟

1244
01:26:44,800 --> 01:26:45,968
اذهب واحصل عليه.

1245
01:26:50,673 --> 01:26:51,640
دعني أذهب. يبتعد!

1246
01:26:51,674 --> 01:26:56,779
لم أفعل كل هذا العمل
ليتم رفضه من قبلك.

1247
01:27:14,663 --> 01:27:16,832
كلير!

1248
01:27:16,865 --> 01:27:19,302
كلير!

1249
01:27:20,636 --> 01:27:22,971
كلير!

1250
01:27:31,480 --> 01:27:33,916
كلير!

1251
01:27:36,585 --> 01:27:37,986
كلير!

1252
01:27:56,639 --> 01:27:59,308
أي نوع من اللعبة
هل تريد أن تلعب بعد ذلك؟

1253
01:27:59,342 --> 01:28:01,310
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1254
01:28:01,344 --> 01:28:03,912
أنت لا تريد أن تؤذيني؟

1255
01:28:03,946 --> 01:28:05,614
لقد هجرتني منذ عام.
ألا تعتقد أن هذا يؤذيني؟

1256
01:28:05,648 --> 01:28:08,351
البقاء مرة أخرى.

1257
01:28:08,384 --> 01:28:09,685
لقد انتقلت إلى هنا
وسط اللامكان.

1258
01:28:09,718 --> 01:28:11,720
ألا تعتقد أن هذا يؤذيني؟

1259
01:28:16,959 --> 01:28:17,660
كلير!

1260
01:28:20,396 --> 01:28:21,664
كلير؟

1261
01:28:24,900 --> 01:28:26,869
بالطبع لا تجيب.

1262
01:28:27,636 --> 01:28:30,573
أنت لا تفعل أبدا.

1263
01:28:30,606 --> 01:28:33,842
أنت لم ترد على مكالماتي أبدا
لأنك أناني!

1264
01:28:36,144 --> 01:28:38,347
هذا ما أنت عليه.

1265
01:28:40,048 --> 01:28:43,018
أعترفي بذلك، كلير.

1266
01:28:43,051 --> 01:28:45,788
أنا أفضل في هذه
ألعاب مما أنت عليه.

1267
01:28:45,821 --> 01:28:47,756
أعتقد أنني سأصبح
كاتب أيضا.

1268
01:28:47,790 --> 01:28:49,658
لأن هذا سوف يجعل
قصة جيدة حقا.

1269
01:28:57,666 --> 01:28:59,935
دعني أذهب.

1270
01:28:59,968 --> 01:29:02,671
لقد سمحت لك بالذهاب مرة واحدة، كلير.
لن أتركك تذهب مرة أخرى.

1271
01:29:05,674 --> 01:29:08,010
يساعد!

1272
01:29:14,483 --> 01:29:16,652
من الذي سيساعدك؟

1273
01:29:16,685 --> 01:29:20,389
لقد أرسلت الجميع
المنزل، تذكر؟

1274
01:29:22,157 --> 01:29:23,626
آه!

1275
01:29:28,096 --> 01:29:30,566
وقال داني أنني لم أكن كذلك
أي خير في المطبخ

1276
01:29:35,971 --> 01:29:37,706
هل أنت بخير؟

1277
01:29:37,740 --> 01:29:39,675
نعم...

1278
01:29:41,677 --> 01:29:44,680
اعتقدت أنك غادرت.

1279
01:29:44,713 --> 01:29:46,549
كنت مختبئا.

1280
01:29:46,582 --> 01:29:48,984
بكاء. التفكير. المشي.

1281
01:29:49,017 --> 01:29:51,654
سمعتك تصرخ.
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1282
01:29:51,687 --> 01:29:54,690
نعم...
اتصل بالشرطة.

1283
01:29:59,695 --> 01:30:01,664
سنحتاج منك أن تأتي
إلى المدينة في الصباح

1284
01:30:01,697 --> 01:30:03,699
للضغط على التهم.

1285
01:30:03,732 --> 01:30:04,700
سأكون هناك.

1286
01:30:04,733 --> 01:30:05,768
سوف آتي معها.

1287
01:30:05,801 --> 01:30:07,603
شكرا أيها الضابط.

1288
01:30:07,636 --> 01:30:09,638
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

1289
01:30:13,676 --> 01:30:15,678
أعتقد أنه كان يبكي.

1290
01:30:18,481 --> 01:30:20,683
أنا لا ألومه.
أنا دائما أبكي في الأعراس.

1291
01:30:38,801 --> 01:30:41,203
كما تعلمون، الجلوس
هنا مثل هذا.

1292
01:30:41,236 --> 01:30:42,971
أستطيع أن أرى لماذا كنت ترغب في ذلك.

1293
01:30:43,005 --> 01:30:45,741
في أي وقت تريد أن تأتي
قم بزيارتي، فأنت مرحب بك.

1294
01:30:45,774 --> 01:30:47,876
أنت أيضاً. في مكاني.

1295
01:30:47,910 --> 01:30:52,014
سأأتي في كثير من الأحيان، أعدك.
لا مزيد من الاختباء.

1296
01:30:52,047 --> 01:30:54,517
أن تكون أعزبًا.

1297
01:30:56,919 --> 01:30:59,622
الى الصداقة.

1298
01:30:59,655 --> 01:31:02,491
إلى لا مزيد من الرجال النفسيين.

1299
01:31:02,525 --> 01:31:03,626
لنا.

1300
01:31:03,659 --> 01:31:05,661
هتافات.
هتافات.

1301
01:31:07,963 --> 01:31:11,800
إذن ماذا تفعل فتاتان عازبتان
من أجل المتعة في هذه الجزيرة هنا؟

1302
01:31:11,834 --> 01:31:14,269
إلى جانب ممارسة الألعاب.

1303
01:31:14,302 --> 01:31:15,904
القليل من الغموض، ربما.

1304
01:31:15,938 --> 01:31:18,006
لم أظهر لك موقع الويب الخاص بي أبدًا.

1305
01:31:18,040 --> 01:31:19,975
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

1306
01:31:20,008 --> 01:31:21,977
هل أنت مستعد؟ لقد حصلت
لغز جديد بالنسبة لك.

1307
01:31:22,010 --> 01:31:26,982
أوه لا... لا مزيد من الألغاز.

1308
01:31:27,015 --> 01:31:29,785
كلير:
حسناً، الجسد
تم العثور عليها أين؟

1309
01:31:29,818 --> 01:31:31,654
لغز:
في الصالة، ووجهه للأسفل،

1310
01:31:31,687 --> 01:31:33,756
غرق بجانب سمكة ميتة.

1311
01:31:33,789 --> 01:31:35,791
مونيكا:
أنا لا أفهم ذلك. لماذا يوجد أ
السمك في الصالة؟

1312
01:31:35,824 --> 01:31:37,192
هل هي جادة؟

1313
01:31:37,225 --> 01:31:39,662
هذا جزء من اللغز!

1314
01:31:39,695 --> 01:31:47,703
*